del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
Abril 12, 2007

Zaffirini asegura financiamiento a la educación y a su distrito, al aprobar el Senado la CSHB 1

AUSTIN – El Senado de Texas aprobó hoy jueves la CSHB 1, que asignaría $152.9 billones para financiar programas estatales. La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas, aseguró financiamiento para varios proyectos e instituciones prioritarias en Texas y en su distrito senatorial.

La CSHB 1 incluye más del seis por ciento de aumento en el gasto, en comparación con el presupuesto de la previa sesión legislativa (2005). La versión senatorial del presupuesto, sin embargo, invertiría alrededor de $2.1 billones más que la versión de la Cámara de Representantes.

“Trabajando con el Vicegobernador David Dewhurst y los miembros del Comité Senatorial de Finanzas, estoy comprometida a crear un presupuesto que dé prioridad a las necesidades de las familias de Texas”, dijo la Senadora Zaffirini. “Las comunidades en mi distrito senatorial y en todo el estado se beneficiarán grandemente con el financiamiento que trabajamos tan duro por asegurar en este presupuesto”.

Incluido en la CSHB 1 hay un aumento de $21.3 millones en comparación con el actual nivel de gasto para el Centro de Ciencias Médicas de UT en San Antonio (UTHSCSA), y un aumento de $13.8 millones para la Universidad Texas A&M Internacional en Laredo. El financiamiento incluye $3 millones para expandir programas en UTHSCSA-Laredo, y $2 millones para el Programa Éxito Estudiantil y un programa de doctorado en Negocios en A&M Internacional. En el Artículo XI de la CSHB 1 se incluyen $6 millones para el Instituto de Ciencias Biológicas de San Antonio –un programa conjunto de UT-San Antonio y UTHSCSA.

Aún más, la CSHB 1 incluye $313 millones para servicio de deuda por $1.9 billones en bonos de ingresos por matrículas autorizados por la HB 153 (2006) de Zaffirini, incluyendo $37.6 millones para A&M Internacional y $6 millones para el Centro de Nivel Superior del Condado Starr en UT-Panamericana. La medida autorizaría 63 proyectos en 40 instituciones universitarias, la mayor inversión en educación superior que se ha hecho en Texas.

La Senadora Zaffirini también aseguró $100 millones en nuevos subsidios para la Asignación de Establecimientos de Instrucción (IFA), que ayuda a distritos escolares pobres en la construcción de edificaciones; $1.5 millones para el Programa de Subsidios a Productos Agrícolas Excedentes, que compensa por el costo de cultivo, deducción y transporte de productos agrícolas a bancos de alimentos de Texas; y $8.4 millones para servicio de deuda por intereses de $87.5 millones para el Programa de Areas Carenciadas Económicamente, dependiente de la aprobación de una elección estatal para bonos.

La CSHB 1 también incluye $120 millones más para parques estatales; $448.5 millones para programas del Plan Estatal del Agua; $1 millón para un nuevo centro de vida independiente que podría establecerse en Laredo: $5 millones para ayudar a competir por un contrato de turbinas de viento localizadas mayormente en el Distrito Senatorial 21; y $800,000 para combatir una enfermedad que amenaza el cultivo de la papa en Texas.

“Aunque orgullosa de mucho de lo que hemos logrado en este presupuesto, queda mucho por hacer para asegurar que Texas financie adecuadamente nuestras prioridades”, dijo la Senadora Zaffirini. “Estoy entusiasmada por trabajar bajo el liderazgo del Vicegobernador Dewhurst y nuestros colegas en la Legislatura, para asegurar que continuamos sirviendo a las personas que más lo necesitan”.

La versión de la cámara baja del presupuesto fue aprobada el 30 de marzo, y pronto serán nombrados miembros de ambas cámaras al Comité Conferencia de Asignaciones, para que solucionen las diferencias entre las dos versiones del presupuesto.

Top