del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Nick Almanza
(512) 463-0121
Enero 23, 2007

Senadora Zaffirini introduce propuesta en apoyo de los trabajadores municipales de Laredo

AUSTIN – La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) introdujo una legislación el miércoles (Enero 17) para proteger los beneficios del Sistema Jubilatorio Municipal de Texas (TMRS) para jubilados municipales que vuelven a trabajar a municipalidades que, debido a circunstancias administrativas y organizativas, reemplean a jubilados en edad laboral. La medida SB 236 de Zaffirini permitiría que los jubilados inscriptos en TMRS que vuelven a trabajar para la misma municipalidad, puedan reintegrarse al sistema sin perder sus prestaciones mensuales.

“Esta medida ayudará a muchos empleados municipales de Laredo a recibir los beneficios jubilatorios esenciales a que tienen derecho por sus años de servicio y dedicación”, dijo la Senadora Zaffirini. “Cuando la Ciudad de Laredo privatizó su sistema de servicios de agua en el 2002, y retomó esta operación en el 2005, muchos empleados en transición de la municipalidad y vuelta a ella, no pudieron recibir sus pensiones y pago adeudado. Esta medida definirá claramente el reempleo en municipalidades y protegerá los beneficios TMRS de trabajadores, independientemente de transiciones organizativas”.

La SB 236 definirá claramente una “municipalidad que reemplea”, como una con un servicio municipalmente controlado que se privatiza, para retornar luego al control municipal. La ley actual permite a jubilados trabajar para cualquier municipalidad que no sea su antigua empleadora y seguir recibiendo sus beneficios jubilatorios mensuales de TMRS. También bajo ley actual, a los trabajadores que regresan a trabajar a su antigua municipalidad se les suspenden los beneficios mensuales hasta que el empleado vuelve a jubilarse en tal municipalidad.

La SB 236 también dispone que la persona con beneficios de TMRS que vuelve a emplearse en la misma municipalidad dentro de un mes calendario desde que se jubiló no sea considerada jubilada. TMRS reestablecería la membresía del trabajador en el sistema y otorgaría el beneficio jubilatorio mensual si el trabajador opta por trabajar para otra municipalidad o se emplea en la misma municipalidad después de por lo menos un mes de jubilarse.

“Esta medida cierra una negativa brecha en nuestro sistema estatal de jubilaciones donde, desafortunadamente, muchos trabajadores municipales han caído”, dijo la Senadora Zaffirini. “Asegurar que los trabajadores continúen recibiendo los beneficios de jubilación que se ganaron, y que no los pierdan por la reorganización laboral, es algo obvio. Espero ansiosa aprobar esta medida y luchar por los derechos de los trabajadores en el Distrito Senatorial 21 y toda Texas”.

Top