del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Gabe Valenzuela
(512) 463-0121
15 de junio, 2005

Nueva ley autoriza certificados de nacimiento para bebés que nacen muertos

AUSTIN – A partir del 1º de septiembre, los padres de niños que nacen muertos en Texas podrán recibir un “Certificado de nacimiento resultante en muerte”, independientemente de la fecha del nacimiento, según la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), autora de la propuesta SB 271.

“Estoy orgullosa de haber creado y obtenido la aprobación de la medida Angeles Perdidos de Texas”, dijo, “la que ayudará a aliviar el dolor de padres que previamente solo recibían certificados de muerte fetal por sus hijos y no certificados de nacimiento. Esta nueva ley les ayuda a recordar y conmemorar la vida de sus hijos”.

La propuesta SB 271, promulgada en ley recientemente (Junio 9) por el Gobernador Rick Perry, permitirá a los padres de bebés muertos al nacer recibir un certificado disponiendo que el nacimiento resultó en muerte. Actualmente, no existe reconocimiento oficial del nacimiento del bebé. Los padres solo reciben un certificado de muerte fetal.

A pedido de los padres, el certificado reflejará el nombre del bebé o la inscripción “Bebé varón” o “Bebé mujer”, y el apellido de los padres.

La SB 271 de Zaffirini y el Diputado Lon Burnam (D-Fort Worth) también requiere a personas que preparan certificados de muerte fetal (ej.: empleados de funerarias) ofrecer a los padres de niños nacidos muertos un certificado de nacimiento resultante en muerte.

“Recibimos algunos testimonios muy emotivos en las audiencias de comités, de parte de padres que todavía están sufriendo su pérdida”, dijo la Senadora Zaffirini, ex presidenta y actual miembro del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales que recibió testimonio relativo a esta medida. “Espero que esta nueva ley ayude a los padres a saber que el Estado de Texas reconoce el nacimiento de sus hijos y que son merecedores de nuestro reconocimiento”.

La Senadora Zaffirini dijo que la medida fue inspirada por John y Carolyn Nevels, quienes mantienen la página Internet www.missingangelsbill.org/txstory.html. Su grupo ha trabajado en esta legislación desde el 2003. Estuvo basada en legislación existente en los estados de Arizona, Indiana, Massachussets, Michigan y Utah.

Ella felicita a los padres no sólo por la generosidad de su tiempo sino también por el gran amor a sus niños perdidos y su compasión por otros padres en situación similar.

Top