del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

PARA DIFUSION INMEDIATA
Traducido por Rolando Smith
Contacto: María Flores
(512) 463-0121
8 de marzo, 2004

SENADORA JUDITH ZAFFIRINI RECIBE HONRA AL EQUIPO DE PERSONAL DE MEDICINA FISICA DEL CENTRO MEDICO DE LAREDO

Shown at a luncheon honoring them are (front row, L-R) Veronica Flores, Elizabeth Trevino, Gloria Cisneros, Senator Zaffirini, San Juanita Perez, Director Michael J. Lambert, Diana Villareal and Elsa Reyes, and (back row, L-R) Jerry Sparenburg and Carlos
Miembros del personal del Departamento de Medicina Física del Centro Médico Laredo muestran los Certificados de Excelencia recibidos el viernes de parte de la Senadora Judith Zaffirini. Presentes en el almuerzo en su honor: (al frente, de izq. a der.) Verónica Flores, Elizabeth Treviño, Gloria Cisneros, Senadora Zaffirini, San Juanita Pérez, el Director Michael J. Lambert, Diana Villareal y Elsa Reyes, y (atrás, de izq. a der.) Jerry Sparenberg y Carlos Treviño.

El Viernes pasado la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) le brindió honor al Director de Medicina Física Michael J. Lambert y al equipo de personal de su departamento por sobresaliente servicio a pacientes.

En una merienda en un salón privado del Centro Médico de Laredo, la senadora presentó Certificados de Excelencia a Lambert y a Gloria Cisneros, terapeutas físicas; Elizabeth Treviño y Verónica Flores, asistentas de terapia; San Juanita Pérez, asistenta de terapia; Elsa Reyes, gerenta de oficina y a Diana Villarreal, recepcionista.

En torno, el equipo de personal de sorpresa le presentaron a la Senadora Zaffirini con a placa de reconocimiento por su sobresaliente trayectoria de servidora pública.

En lugar de un arreglo de centro de mesa, un ramo y una canasta de juguetes sirvieron como arreglo, el cual fue realizado por Linda Lamantia y presentado hacia al Centro de Abogacia de la Niñez en nombre del equipo de personal de terapia físuca del Centro Médico de Laredo de parte de la Senadora Zaffirini.

Carlos Treviño, vice-presidente de operaciones y Jerry Sparenberg, oficial ejecutivo de finanazas, formaron como representación de parte de la administración, igual como lo fue la hermana de la senadora, Celita Pappas Borchers, directora del equipo voluntario auxiliar del Centro Médico de Laredo.

"Los terapeutas físicos tienen un don muy especial," les aclaró la Senadora Zaffirini. "Ustedes son increíbles, no sólo por sus conocimientos, entrenamiento y hábilidades, sino también por sus inmensa compasión, sensibilidad y cuidado que muestran en el tratamiento de pacientes, sin importancia de su discapacidad, nivel socioeconómico o edad."

La senadora se rompio su hombro en Albuquerque el Septiembre anterior y desde entonces ha recibido tratamiento por Lambert. "Al primero estabamos nerviosos por el motivo de que ella es una senadora," aclara Lambert, "pero desde el momento de que su brazo estaba en mis manos, era como cualquier otro brazo. Se tomó como 30 segundos para poder superar esos nervios."

Cuarta en antigüedad, entre los 31 miembros del Senado de Texas, la Senadora Zaffirini ha servido por tres mandatos consecutivos como presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Humanos, cinco mandatos como miembro del Comité Conferencial de Asignaciones el cual redacta al presupuesto estatal, seis mandatos en el Comité Senatorial de Finanzas y ocho mandatos consecutivos en el Comité Senatorial de la Educación.

La senadora es la vice-directora del Comité Senatorial de Finanzas y miembro de la Mesa Legislativa del Presupuesto y los Comités Senatoriales sobre la Educación, La Salud y Servicios Humanos y el de Comercio y Relaciones Internacionales.

Top