del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

PARA DIFUSION INMEDIATA
Contacto: María Flores
(512) 463-0121
Febrero 6, 2004

El Vicegobernador Dewhurst nombra a la Senadora Judith Zaffirini a la Junta Legislativa del Presupuesto

Senadora Judith Zaffirini
La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) representa al Distrito Senatorial 21

AUSTIN, Texas – El Vicegobernador David Dewhurst nombró el viernes (Febrero 6) a la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) miembro de la poderosa Junta Legislativa del Presupuesto (LBB). Integran esta junta el vicegobernador, el presidente de la Cámara de Representantes, cuatro senadores y cuatro diputados estatales.

“La Senadora Zaffirini es una de los miembros más trabajadores del Senado, y me complace nombrarla a la Junta Legislativa del Presupuesto. La Senadora Zaffirini trabajó arduamente como vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas para asegurar la protección de los servicios más esenciales para los más vulnerables en nuestra sociedad. Como miembro de la LBB, la Senadora Zaffirini servirá bien a la gente de Texas,” dijo el Vicegobernador Dewhurst.

La LBB fue creada en 1949 con el objetivo principal de recomendar asignaciones legislativas para todas las agencias estatales. Sus responsabilidades más notorias son establecer el límite de crecimiento del presupuesto para el próximo bienio en base a la situación económica del estado, así como ejercer la autoridad de ejecución del presupuesto cuando la legislatura no está en sesión. Muchos consideran que la LBB es tan poderosa durante períodos ínterinos como lo es el Comité Conferencial de Asignaciones durante las sesiones legislativas.

Entre sesiones legislativas, el gobernador o la junta LBB pueden proponer, autorizar, y prohibir a una agencia estatal el usar toda o una parte de su asignación presupuestaria, transferir una asignación a otra agencia estatal, y/o cambiar el destino de una asignación monetaria. Aunque la junta LBB debe aprobar y/o enmendar las propuestas del gobernador, éste debe aprobar y/o enmendar las propuestas de la LBB.

“Los miembros de la Junta Legislativa del Presupuesto tienen grandes responsabilidades, no solo como administradores de la medida de asignaciones presupuestarias previamente aprobada durante la sesión legislativa, sino como creadores de recomendaciones para las asignaciones de la próxima sesión legislativa,” dijo la Senadora Zaffirini.

En 2003, el Vicegobernador Dewhurst también nombró a la senadora vicepresidenta del Comité Senatorial de Finanzas, y miembro de los Comités Senatoriales de Educación, Salud y Servicios Sociales, Relaciones y Comercio Internacionales, así como al Comité Conferencial de Asignaciones, el Comité Interino Conjunto de Educación Superior y el Comité de Supervisión Legislativa a la Educación Superior.

Cuarta en antigüedad entre los 31 miembros del Senado de Texas, la Senadora Zaffirini ha servido por tres términos consecutivos como presidenta del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales, cinco términos como miembro del Comité Conferencial de Asignaciones creador del presupuesto estatal, seis términos en el Comité Senatorial de Finanzas y ocho términos consecutivos en el Comité Senatorial de Educación.

“Servir en la LBB será un desafío,” dijo la Senadora Zaffirini. “Mi compromiso es trabajar arduamente priorizando las necesidades e intéreses de las familias en nuestro distrito y nuestro grandioso estado. Agradezco al Vicegobernador Dewhurst por darme esta gran oportunidad para luchar por lograr una diferencia.”

Para mayor información, comuníquese con la oficina de la senadora en el Capitolio: teléfono 512/463-0121, o visite nuestra página internet: http://www.zaffirini.senate.state.tx.us.

Top