del despacho de la Senadora Estatal Judith Zaffirini

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Carmen Luevanos
(512) 463-0121
14 de marzo de 2001

Senado de Texas aprueba proyectos de ley de Zaffirini para promover la auto suficiencia y asistir a víctimas de violencia familiar

Las familias de Texas que luchan por permanecer fuera de la asistencia pública o escapar de la violencia familiar recibirán mayor apoyo gracias a legislación aprobada hoy miércoles por el Senado de Texas. El Proyecto de Ley Senatorial 47 y el Proyecto de Ley Senatorial 161 de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) autoriza la financiación de centros no residenciales de violencia familiar, y ordena al Departamento de Servicios Humanos de Texas y la Comisión Laboral de Texas a proveer servicios de apoyo para la transición, como asistencia en transportación y asesores laborales.

“Las víctimas de violencia familiar muchas veces no desean o necesitan un refugio donde alojarse, pero aún requieren otros servicios valiosos relativos a la violencia familiar”, dijo la Senadora Zaffirini. “Los programas de violencia familiar que no tienen un refugio residencial pero proveen otros servicios importantes no son por lo general financiados; SB 47 autorizará la financiación de programas no residenciales”.

SB 47 expandirá la disponibilidad de servicios a víctimas de violencia familiar y permitirá que los servicios basados en la comunidad sean diseñados para cubrir las necesidades de grupos específicos, particularmente mujeres que reciben asistencia pública.

“Para que pasar de la asistencia pública al empleo sea una política exitosa, no debe significar simplemente el negar asistencia a familias”, dijo la Senadora Zaffirini. “La auto suficiencia es la clave. Las familias necesitan tiempo y asistencia para hacer los ajustes necesarios para encontrar y mantener buenos trabajos”.

Recientes cambios en la ley federal permiten a los estados proveer asistencia no en efectivo a personas que dejan la asistencia pública, intentando ayudar a familias en la transición de la asistencia pública a mantenerse por sí mismas. Actualmente, Texas provee una asistencia limitada en guarderías infantiles y Medicaid. SB 161 expandiría los servicios para proveer asistencia temporal para necesidades relativas a vivienda, apoyo educativo o asesoría laboral.

“Las familias necesitan saber que habrá servicios disponibles para ayudarles a dar los primeros pasos hacia la estabilidad económica”, dijo la Senadora Zaffirini. “El estado tiene la oportunidad de asegurar que esos pasos sean hacia delante”.

SB 161 y SB 47 deben ser aprobados por la Cámara de Representantes antes de ser enviados al gobernador para su aprobación.

Trece proyectos de ley de la Senadora Zaffirini fueron aprobadas antes en sesión, reflejando sus temas prioritarios orientados hacia la familia. Ellos incluyen el proteger a niños en guarderías infantiles y a los ancianos en asilos u hogares de ancianos, proveer información preventiva sobre la meningitis a estudiantes y sus padres, incrementar el acceso de niños a beneficios de servicios humanos, alentar el bilingüismo y extender el plazo para tomar el examen TAAS por primera vez para aquellos estudiantes que han emigrado recientemente y nunca antes han ido a la escuela.

La Senadora Zaffirini ha introducido 69 proyectos de ley en esta sesión. El plazo para introducir legislación general fue el 9 de marzo. Los proyectos de ley locales pueden ser introducidos en cualquier momento. Más de 350 proyectos de ley de la Senadora Zaffirini han sido promulgados en ley desde 1987.

Top