del despacho del Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa


DE DIFUSION INMEDIATA

Contacto: Josh Reyna (512) 463-0120
Octubre 17, 2013

Distrito local especial de servicios recibirá $31.5 millones de la Junta de Desarrollo del Agua en Texas

AUSTIN - La Junta de Desarrollo del Agua en Texas, en su reunión directiva regular, aprobó hoy $31,510,000 para el Distrito Especial de Servicio del Agua (Agua SUD) en el oeste del Condado Hidalgo. Esta asistencia económica, consistente en un préstamo de $1,845,000 y $365,000 en perdón de deuda del Fondo Estatal Rotativo de Agua Limpia, y un subsidio de $29,300,000 del Programa para Areas en Carencia Económica, financiará la construcción de un sistema de recolección de aguas residuales, para dar por primera vez servicio de cloacas a la Ciudad de Palmview y áreas aledañas.

El Senador Hinojosa emitió la siguiente declaración:

"Los servicios de agua potable y aguas residuales son esenciales para el desarrollo y salud de nuestras comunidades. Con estos fondos, Agua SUD podrá brindar servicios de cloacas por primera vez en estas crecientes comunidades. La meta del financiamiento subsidiado es conectar todas las viviendas, sin costo para los propietarios, y ofrecer conexiones disponibles a clientes no-residenciales, al sistema de cloacas. El efecto de esta mejora en infraestructura promoverá el desarrollo económico y protegerá contra problemas de salud pública. Agradezco a la Junta por su continuo apoyo y compromiso con nuestras comunidades locales".

Antecedentes del proyecto de cloacas Agua SUD:

El propósito del proyecto es brindar un método efectivo de recolección y tratamiento de aguas residuales al área planeada dentro del CCN de Agua SUD. El servicio de cloacas en el área planeada es hoy provisto por sistemas de tanques sépticos y desagües in situ, con algunas viviendas servidas por otros tipos de sistemas in situ. El propuesto proyecto de Agua SUD para cloacas (Fase 1) de Palmview brindará un servicio efectivo de recolección y tratamiento de aguas residuales en el área proyectada. Este área encierra la Ciudad de Palmview y subdivisiones aledañas. El proyecto consiste en una planta 2.5 MGD de tratamiento de aguas residuales y sistema de recolección, como lo definen los límites del proyecto, con aproximadamente 160,000 lf de cloacas y cuatro estaciones de recolección. Como el Valle del Río Grande planea desarrollar nuevas fuentes de agua, un sistema de cloacas bien planeado, como el propuesto por Agua, podría brindar agua de reutilización para fines no potables: escusados, riego, recargar acuíferos y otros usos. Al proveer este sistema de cloacas administrado, el actual sistema séptico sería abandonado, y se eliminarían las aguas residuales que se filtran hoy en el suelo y podrían influir en la calidad a largo plazo de los recursos de aguas subterráneas no utilizados hoy en el Valle del Río Grande.

arriba