del despacho del Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa


DE DIFUSION INMEDIATA

Contacto: Josh Reyna (512) 463-0120
Octubre 1, 2013

ACTA DE ATENCIÓN MÉDICA ECONÓMICA
(ACA u Obamacare)

¡Lo que necesita saber!
El 1º de octubre comienza la implementación del ACA/Obamacare. Ahora hay abiertos Mercados de Seguros Médicos (Health Insurance Marketplaces) en Texas y todo el país, donde personas y negocios pueden empezar a inscribirse en un plan de seguros médicos.

¿Qué es un Mercado de Seguros Médicos?
Es un lugar donde los tejanos no asegurados pueden comparar opciones de cobertura con explicaciones simples y fáciles de entender. Puede comparar opciones de seguros basadas en precios, beneficios y calidad, y hallar el plan que mejor cubre sus necesidades.

¿Cuál es el propósito del Mercado de Seguros Médicos?
Darle la oportunidad a tejanos sin seguro médico de comparar e inscribirse en un plan de seguros médicos bueno y económico. Hay 6.2 millones de tejanos sin seguro --un 25% de la población total que necesita acceso a una cobertura médica más económica.

¿A quién afecta esto?
Si usted ya tiene un seguro médico privado, o de Medicaid o Medicare, esto NO es para usted. El mercado de seguros es solo para personas que no tienen cobertura médica.

Cómo inscribirse
Hay 3 maneras de inscribirse en el mercado:

  1. Por computadora
    Visite www.healthcare.gov, o en español www.CuidadoDeSalud.gov

  2. Por teléfono
    Llame al 1-800-318-2596

  3. En persona
    Habrá organizaciones certificadas que usted puede visitar en persona, que lo ayudarán con el formulario e inscripción. Estas personas han sido entrenadas y certificadas para ayudarlos. Estos lugares variarán por condado y área, así que visite las páginas electrónicas de arriba.

CONDADO HIDALGO
Nuestra Clínica del Valle
2900 N. Raul Longoria Rd
San Juan, TX 78589
(956) 781‐6077

Agencia de Ancianidad del Área
255 S. Kansas
Weslaco, TX 78596
(956) 682‐3481

CONDADO NUECES
Centro Médico Comunitario Amistad
1533 Brownlee
Corpus Christi, TX 78404
(361) 884‐2242

Agencia de Acción Comunitaria
101 S.P.I.D. (Oficina central)
Corpus Christi, TX 78405
(361) 883‐7201

¿Cuánto tiempo tengo para inscribirme?
La inscripción es del 1 de octubre, 2013 al 31 de marzo, 2014. En la mayoría de los casos, la cobertura médica comenzará el 1º de enero de 2014.

arriba