del despacho del Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Melissa del Bosque (512) 463-0120, cell 947-4046
Junio 19, 2006

AEP debería pagar el próximo año los $231 millones que cobró de más, dice el Senador Hinojosa

AUSTIN – El Senador Juan “Chuy” Hinojosa urge a los tejanos del sur comunicarse con la Comisión de Servicios Públicos de Texas (Texas Public Utility Comisión) para pedirles la devolución de los $231 millones que les debe la compañía AEP (American Electric Power).

El viernes, la compañía de electricidad propuso a la Comisión de Servicios Públicos la forma en que quiere hacer el reembolso. La compañía le debe a los tejanos del sur $231 millones que les cobró de más en los recibos eléctricos desde el año 2001.

AEP, una compañía de 13 billones de dólares con base en Columbus, Ohio, propuso devolver los $231 millones a consumidores, desfasados durante los próximos 8 años.

El Senador Hinojosa urge a la compañía devolver el dinero en menos de un año.

“AEP no ha dado una razón lógica para no devolver el dinero a los consumidores el año próximo”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Este dinero le pertenece a los consumidores, no a AEP”.

El Senador Hinojosa dijo que el reembolso tendría el mayor efecto durante los calurosos meses de verano, cuando los recibos de electricidad están por las nubes.

“Pagar lo que se debe en un período de ocho años equivaldría a centavos para los consumidores, en vez de los dólares que beneficiarían a las familias trabajadoras en este momento”.

El Senador Hinojosa pide a los tejanos hacer saber a PUC lo que piensan de la propuesta de 8 años de AEP. El Intendente de McAllen Richard Cortez y el Intendente de Falfurrias J. Wesley Jacobs ya han enviado cartas al PUC a favor de la posición del Senador Hinojosa: que la compañía devuelva los $231 millones durante el próximo año. El senador pidió a PUC llevar cuenta de todas las llamadas, mensajes electrónicos y cartas recibidas de los clientes de AEP en las próximas dos semanas.

Para comunicarse con la Public Utility Commission (PUC) por correo:
1701 N. Congress Avenue
P.O. Box 13326
Austin, Texas 78711-3326

Para comunicarse gratuitamente con PUC por teléfono: (888) 782-8477 (inglés o español)

Para comunicarse por correo electronico: customer@puc.state.tx.us

arriba