del despacho del Senador Estatal Juan "Chuy" Hinojosa

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Melissa del Bosque (512) 463-0120, cell 947-4046
Mayo 26, 2006

El Senador Juan “Chuy” Hinojosa urge reembolso de $250 millones a clientes de AEP

AUSTIN – El Senador Juan “Chuy” Hinojosa envió el miércoles una carta a Paul Hudson, presidente de la Comisión de Servicios Públicos (PUC), pidiendo que la compañía American Electric Power (AEP) devuelva los $250 millones que cobró de más a propietarios de viviendas y negocios.

AEP propuso devolver el dinero en un período de 14 años, lo que significaría un reembolso de unos pocos centavos por mes. El Senador Hinojosa urge a PUC que ordene a AEP pagar los sobrecargos en los próximos seis meses, lo que resultaría en una reducción de aproximadamente 30 dólares durante seis meses para los consumidores de electricidad.

“Un reembolso este verano ayudaría a las familias trabajadoras a pagar sus recibos en un momento en que el gasto de energía se ha ido por las nubes”, dijo el Senador Juan “Chuy” Hinojosa. “Este dinero pertenece a los consumidores. AEP ya está sobrecargando al público y quiere seguir engordando sus ya exorbitantes ganancias”.

PUC probablemente considere la propuesta de AEP en los próximos dos meses.

“El dinero debe ser devuelto a los consumidores lo más rápido posible”, agregó el senador.

AEP, una empresa con base en Columbus, Ohio, está valorada en 13 billones de dólares. La compañía tiene 700,000 clientes en 44 condados del sur de Texas.

MEDIOS: Para una copia de la carta, comuníquense con Melissa del Bosque en melissa.delbosque@senate.state.tx.us, ó por teléfono al (512) 463-0120.

arriba