De la oficina del Senador Estatal Robert F. "Bob" Deuell

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Don T. Forse Jr.
Tel.: (512) 463-0102
Febrero 27, 2008

NOVEDADES DEL CAPITOLIO
Alerta a ciudadanos: información errónea en mensajes de email

AUSTIN – Recientemente, varios residentes se han comunicado con mi oficina sobre mensajes de email que se refieren a exenciones en el impuesto de propiedad para los discapacitados y personas mayores de 65 años. El mensaje declara que, para que los jubilados y discapacitados puedan recibir la reducción en el impuesto a la propiedad que aprobó la Legislatura de Texas, los votantes tendrán que aprobar una enmienda constitucional en la papeleta de mayo próximo.

Quiero asegurar a mis constituyentes que no hay necesidad de que cunda el pánico. Gracias a acciones que tomamos mis colegas y yo durante la última sesión legislativa, las reducciones en impuestos a la propiedad ya han entrado en vigor. De hecho, la enmienda constitucional que garantiza las reducciones fue aprobada en mayo pasado.

El email en cuestión dice lo siguiente:

Tema: Techo en el impuesto a la propiedad para mayores de 65 años

Usted debe votar en mayo para confirmar el techo del impuesto a la propiedad para los mayores de 65 años, aunque usted no tenga 65 todavía. Si usted es propietario en Texas, esto es importante para usted. Si no, es importante para sus amigos propietarios. Si está de acuerdo, envíe este mensaje a todas las personas en su lista de emails.

Yo estoy enviando este email a todos los de mi lista que viven en Texas. Quiero asegurarme que usted está enterado de una enmienda constitucional en las próximas elecciones de mayo. Es una enmienda para corregir un error hecho por legisladores cuando votaron por la reducción del impuesto a la propiedad para escuelas en el 2005.

Cuando los legisladores votaron por la reducción de un tercio en los impuestos a la propiedad para escuelas a partir del 2006 y continuando este año, se olvidaron de la exención por vivienda habitada para ciudadanos jubilados y personas con discapacidad.

La constitución estatal limita los impuestos de propiedad para escuelas de propietarios de 65 años y más y los discapacitados. Sin embargo, ellos NO recibieron la misma reducción cuando se recortó el impuesto a la propiedad hace dos años.

Por eso hay una enmienda en la papeleta de mayo para corregir este error. El problema es que la mayoría de los votantes menores de 65 o que no son discapacitados probablemente no se den cuenta de la enmienda o no les importe.

POR FAVOR, vote por esta enmienda, si no es por usted, hágalo por sus padres, abuelos, tíos, tías, amigos. Realmente apreciaríamos que comunicara esto a familia y amigos para que voten por esta enmienda.

El temor es que, con una baja asistencia a las urnas, la enmienda podría no aprobarse.

Así que, por favor, pase este mensaje y VOTE por la enmienda constitucional. La votación adelantada es del 30 de abril al 5 de mayo, de 7 am a 7 pm; el 6 de mayo de 12 pm a 6 pm, y el 7 y 8 mayo de las 7 am a las 7 pm. El día de las elecciones es el 12 de mayo, de 7 am a 7 pm. La Legislatura de Texas sí tuvo que aprobar legislación para asegurar que los ancianos y discapacitados reciban las reducciones del impuesto a la propiedad. Durante la Sesión Legislativa 80º, tuve el orgullo de ser el promotor en el Senado de la HB 5 del Diputado Leo Berman (R-Tyler), asegurando la promulgación de estas reducciones.

La legislación requirió la aprobación de los votantes, y la medida se aprobó en mayo pasado con más del 87 por ciento del voto. Es posible que este mensaje de email haya quedado del año pasado y se esté reenviando ahora.

A pesar de lo que usted pueda recibir en su buzón, yo le aseguro que los jubilados y discapacitados recibirán la reducción del impuesto a la propiedad aprobado por la Legislatura de Texas.

Para llegar al Sen. Deuell sobre el proceso legislativo, comuníquese con su oficina en el Capitolio: (512) 463-0102 ó Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, TX 78711. El portal en Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Sen. Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us.

arriba