De la oficina del Senador Estatal Robert F. "Bob" Deuell

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Don T. Forse Jr.
Tel.: (512) 463-0102
2 de septiembre , 2005

Deuell ofrece sus oficinas de distrito para recaudar donaciones para víctimas del huracán

AUSTIN – En todo el Distrito Senatorial 2, organizaciones e individuos están movilizándose para ayudar a los afectados por el huracán Katrina. Además, el Senador Estatal Bob Deuell (R-Greenville) ha abierto sus oficinas de distrito para recaudar donaciones. Toda donación recibida en las oficinas del Senador Deuell será entregada a organizaciones de beneficencia locales que asisten en los esfuerzos de auxilio. Para mayor información, comunicarse con una de las oficinas del Sen. Deuell.

Los ciudadanos de los condados Dallas, Rockwall y Kaufman pueden comunicarse con la oficina de distrito en Mesquite al (972) 279-1800. Aquellos en los condados Fannin, Delta, Hunt, Hopkins, Rains, Van Zandt y Smith pueden dirigirse a la oficina de distrito de Greenville: (903) 450-9797. Los ciudadanos también pueden llamar a la oficina del Capitolio en Austin: (512) 463-0102.

DALLAS

El Equipo de Respuesta al Desastre ISOT (International Spirit of Truth), una división de la Operación Compasión, saldrá del área Dallas/Fort Worth en los próximos diez días para responder a las necesidades de las víctimas del huracán Katrina en la Costa del Golfo.

El equipo planea llevar personas para limpieza y alimentación in situ para el auxilio de víctimas. Estarán arribando con sus cocinas portátiles de acero y generadores. Los artículos que se necesitan son herramientas, generadores, lavadores a presión, agua embotellada, alimentos, sábanas y mantas.

Las donaciones en cheque deben hacerse a International Spirit of Truth, y pueden ser llevadas al domicilio o enviadas por correo a Lynn Grimes, Keller Williams Realty Dallas Metro East, Attn: ISOT Disaster Response, 201 N. Ballard, Wylie, TX 75098.

La iglesia Sachse First United Methodist Church ha ofrecido sus servicios como punto de donación de artículos para la Cruz Roja del Area Dallas, para ayudar a víctimas del huracán Katrina. La iglesia está localizada en 1520 Blackburn Road, y los artículos pueden dejarse en el Centro Family Life de la iglesia, localizado directamente detrás del edificio principal, de 8:30 de la mañana a 8:00 de la noche, el viernes y sábado de esta semana, y de martes a viernes de la semana del 5 de septiembre.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de la iglesia al (972) 530-1005, o envíe un mensaje electrónico a preacherruss@yahoo.com.

La iglesia Unity Church of Sachse aceptará donaciones para enviar al Ejército de Salvación. El pedido es de agua embotellada, alimentos enlatados, mantas y artículos no perecederos. Se aprecia toda donación que usted pueda ofrecer. Envíe un mensaje electrónico a jhogan91@aol.com y se convendrá la aceptación de su donación.

ROCKWALL

La iglesia First Baptist Church de Royse City hará una colecta de ropa para las víctimas del huracán en New Orleans que están llegando a Royse City. Los artículos que se piden son ropa, zapatos, ropa de cama, ropa interior, medias, etc. Los artículos serán recibidos en la sala ‘fellowship hall’ de la iglesia, el viernes y sábado.

Si puede ayudar a la iglesia como voluntario, por favor comuníquese con Nancy Crowell o Peggy Isaacs inmediatamente. Ellos también estarán alimentando a la gente el lunes. Para mayor información, comuníquese con Nancy Crowell al (972) 636-2451 ó (214) 908-2683.

Hay actualmente más de 120 personas en hoteles de Rockwall provenientes de Louisiana con grandes necesidades. Se espera que este número llegue a más de 200 para el fin de semana. Los hoteles están pidiendo ayuda a Helping Hands con donaciones de agua y alimentos para ayudar a reducir el costo de supervivencia de esta pobre gente. El banco de alimentos Helping Hands está casi vacío de alimentos y agua, y no está en situación de brindar asistencia.

También se aceptan donaciones en la Sede Republicana este sábado entre las 10 am. y las 2 pm. Toda donación se llevará a Helping Hands para su distribución.

CANTON

La iglesia First Baptist Church de Canton es la base de la organización de auxilio en Canton. La Alianza Ministerial está trabajando para cubrir las necesidades. Las iglesias alimentarán a los afectados en First Baptist Church. Ellos preveen más de 100 personas el viernes y sábado.

arriba