De la oficina del Senador Estatal Robert F. "Bob" Deuell

DE DIFUSION INMEDIATA
Contacto: Don T. Forse Jr.
Tel.: (512) 463-0102
1º de septiembre , 2005

Texas moviliza asistencia por el huracán
--Estado ofrece servicios ante secuelas del huracán Katrina-

AUSTIN – Ante las consecuencias del huracán Katrina, el estado de Texas está ofreciendo una variedad de servicios para asistir a los ciudadanos desplazados como resultado del desastre natural. A continuación, una lista de la asistencia en el estado y el Distrito Senatorial 2:

Sistema de referencias 2-1-1

La Red de Información y Referencias de Texas 2-1-1 --un sistema de telecomunicaciones a nivel estatal—provee información general, de evacuación y refugios las 24 horas, 7 días a la semana, durante el desastre.

Se establece una ruta especial de telecomunicaciones para permitir que los 25 centros de 2-1-1 funcionen como un único centro de llamadas, para asegurar que los que llaman por el huracán tengan acceso prioritario a un especialista en llamadas.

Debido a la incertidumbre en el acceso a teléfonos celulares de parte de proveedores fuera de Texas, el sistema 2-1-1 de Texas implementó también un número gratuito. El número oficial de Evacuación por Huracán es el 1-888-312-4567.

Llamadas/Necesidades:

Además de llamadas de información general, el sistema 2-1-1 de Texas maneja las llamadas relativas a:

Asistencia de refugios

El Programa Servicios de Emergencia proveerá agua y hielo a sitios que alojan a refugiados.

HHSC continuará comunicándose con minoristas para solicitar donaciones de alimentos, hielo y agua para personal y clientes en oficinas locales de HHSC.

Asistencia a largo plazo

DADS está coordinando el uso de camas disponibles en hogares de ancianos en base a necesidades. Varios residentes de establecimientos de Louisiana ya han sido trasladados a establecimientos en Texas.

Agencias de la Ancianidad de áreas proveen información sobre refugios y otra asistencia.

Medicinas bajo receta

Funcionarios de Louisiana inscribirán a farmacias de Texas como proveedores de Louisiana, permitiendo que pacientes de Medicaid Luisiana tengan acceso a medicinas. Texas está transmitiendo esta información a través de HHSC y la Asociación de Farmacias de Texas.

Atención médica

Los centros federales de Medicare y Medicaid están estableciendo centros de salud pública (u hospitales por desastres) en toda la región. Agencias de HHS han enviado personal médico y tienen personal adicional en alerta para tratar necesidades médicas.

Servicios de Protección y Familiares

DFPS está acelerando la emisión de licencia para un establecimiento de tratamiento residencial en Corpus Christi, para servir a niños de un establecimiento de Nueva Orleáns con serios problemas de comportamiento. 49 niños de este establecimiento están actualmente alojados en un gimnasio escolar en Baton Rouge.

DFPS asistirá a proveedores a abrir lugares disponibles en establecimientos diarios o residenciales para niños desplazados. DFPS observará activamente toda colocación en adopción temporal o establecimientos, para asegurar la seguridad de estos chicos.

Acción local

Además de estas acciones tomadas a nivel estatal, la oficina del Senador Deuell ha recibido también llamadas de varias entidades locales.

En respuesta a una devastación tan extendida, la organización United Way de la Metrópolis de Dallas (UWMD) ha emitido una asistencia de emergencia de $100,000 para asistir con esfuerzos de auxilio de agencias asociadas locales de la Cruz Roja Americana – Sede Area Dallas y el Ejército de Salvación del Gran Dallas, Comando Area Metroplex. Cada agencia recibirá $50,000. UWMD está trabajando junto con la Cruz Roja Americana y el Ejército de Salvación para brindar actualizaciones regulares sobre cómo puede usted ayudar, en la página www.unitedwaydallas.org. Pueden comunicarse con United Way de Dallas Metropolitana al (214) 978-0000.

La Cruz Roja Americana y la organización Greenville Kiwanis están ayudando a recaudar fondos para el Fondo de Auxilio al Desastre del Huracán Katrina. Aceptarán donaciones monetarias el jueves y viernes, en:

Jueves, sept. 1º, 8 am-6 pm, estacionamiento de Brookshire. Viernes, sept. 2, 8 am-6 pm, estacionamiento de Crossroads Mall. Para mayor información, comuníquese con la Cámara de Greenville al (903) 455-1510.

La Cámara de Comercio de Terrell y los ciudadanos de Terrell están alimentando a las víctimas del huracán que se encuentran en nuestra área. Si usted desea donar alimentos, ropa, tiempo o dinero, comuníquese por favor con Wayne Babovec: (214) 334-5390, y él coordinará esto con la Cámara de Terrell. También puede enviar un mensaje electrónico a Sarah Kegerris al Sarah@terrelltexas.com.

La Cámara de Comercio de Forney está donando $1000 para asistencia. También sabemos que el Fondo de Ayuda Forney (compuesto por iglesias del área) ha donado también $1000. la Cruz Roja Americana solo puede ayudar a la gente que se encuentra en sus refugios.

El Fondo de Ayuda de la Cámara Terrell ha puesto una carpa donada por U Rent It cerca de La Quinta para alimentar a víctimas hasta el martes, hasta este momento. Los alimentos se sirven al mediodía y a las 6 pm si usted puede ayudar a cocinar o servir.

La oficina del Senador Deuell continuará actualizando sobre actividades relativas al desastre que se dan en el Distrito Senatorial 2 y toda Texas.

arriba