Senador Robert F. "Bob" Deuell
Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
29 de abril, 2005

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Senado aprueba medida sobre administración de recursos de agua del estado

AUSTIN – El viernes 29 de abril, el Senado de Texas aprobó la medida SB 3, relativa al desarrollo y administración de los recursos de agua del estado. Me enorgullece ayudar a aprobar un paquete integral que mejoraría el manejo de aguas de superficie y subterráneas. Me quise asegurar que teníamos un plan que promovería el uso eficiente de los recursos de agua, y creo que lo logramos con la SB 3.

Como miembro del Comité Senatorial Selecto de Recursos de Agua, asistí durante dieciocho meses a audiencias interinas en el estado, en preparación para la sesión regular. Nos reunimos con partes interesadas de todas las regiones de Texas para recabar su opinión sobre las varias necesidades de agua de sus ciudadanos.

Después de la aprobación de la medida, el Vicegobernador Dewhurst aplaudió al Senado por su trabajo en este tema, y muy especialmente al comité y al autor de la medida, Senador Ken Armbrister.

“A menos que tomemos ahora los pasos necesarios para manejar y conservar mejor nuestros valiosos recursos, no vamos a tener el agua que necesitamos mañana para cubrir a nuestra creciente población”, dijo Dewhurst. “Por el bien de nuestra economía, nuestro medioambiente, y la salud y calidad de vida de todos los tejanos, tenemos la responsabilidad no solo de resolver los problemas que enfrentamos hoy, sino planear cada día de nuestro futuro. Agradezco al Senador Armbrister y al comité entero por ayudar a preservar para nuestros hijos y nietos la Texas que conocemos”.

El análisis de la medida SB 3 señala que el Sustituto de Comité a la SB 3 es una medida integral y colectiva que avanzaría en los progresivos cambios en la ley para el agua iniciados por la SB 1, Legislatura 75º, Sesión Regular 1997, y la CSSB 2, Legislatura 77º, Sesión Regular 2001. La CSSB 3 mejoraría la administración del agua en el estado, desde los previos 10 años de extensivo planeamiento regional y estatal del agua, hacia la actual implementación de estrategias para manejar el agua, incluyendo aquellas que aseguran corrientes ecológicas de agua y financiamiento a la infraestructura del agua.

La CSSB 3 trata desafíos importantes a los que se enfrenta Texas en cuanto al agua, incluyendo: la necesidad de asegurar la supervivencia de nuestros ríos, arroyos, bahías y estuarios; promoción de una política administrativa y estrategia para tierras estatales; conservación del agua; uso conjunto de aguas de superficie y subterráneas; depósito y recuperación de reservas subterráneas; administración de aguas subterráneas basada en GMAs (Areas de Administración de Aguas Subterráneas) para asegurar un manejo consistente del agua de múltiples distritos que se superponen en una sola GMA; financiamiento de proyectos de agua; y la Autoridad del Aquifer Edwards. Los cinco artículos críticos en CSSB 3 tratan: Corrientes ecológicas, Políticas de administración conjunta del agua, Financiamiento a proyectos de agua, Creación de distrito especial, y Autoridad del Aquifer Edwards.

Para información sobre los hallazgos del Comité Senatorial Selecto de Recursos de Agua, lea el informe de comité (en inglés) a la Legislatura 79º en la página http://www.senate.state.tx.us/75r/senate/commit/c750/downloads/WP_Final.pdf.

Además, la publicación del Centro de Investigaciones Senatoriales “In Brief – Water Talk” (“En breve: Hablemos del agua”) ofrece una compilación de términos relativos a la política del agua. Puede verse (en inglés) en: http://www.senate.state.tx.us/src/pdf/ib_sep04.pdf.

Como siempre, comuníquese con mi oficina en el Capitolio si desea una copia impresa de estos informes.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba