Senador Robert F. "Bob" Deuell
Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
25 de febrero, 2004

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Información sobre Distritos de Protección de Aguas Subterráneas

AUSTIN – La semana pasada, el Comité Senatorial Selecto de Políticas del Agua se reunió en otra audiencia regional en San Antonio. Esta fue una de varias audiencias que tendrá el comité en distintos puntos del estado, donde mis colegas y yo continuaremos recabando información para iniciativas políticas relativas al agua, en preparación para la próxima sesión regular. Para información sobre lugares y fechas de futuras audiencias, no dude en comunicarse con cualquiera de mis oficinas.

Entre las funciones específicas del comité selecto en cuanto a administración y políticas de aguas de superficie y subterráneas, está el determinar el papel de los distritos de protección de aguas subterráneas (GCDs). Mi artículo previo se enfocó en los distritos de protección de aguas subterráneas, y este artículo intentará responder muchas de las preguntas habituales sobre GCDs. Para obtener mayor información, visite la página internet de Educación sobre Recursos de Agua en: texaswater.tamu.edu/index.html.

¿Qué relación hay entre el tamaño de un distrito y el área ocupada por el estrato acuífero (aquifer)?

Los estratos acuíferos no tienen límites políticos, sino que están basados en formaciones geológicas. Los distritos de protección de aguas subterráneas coinciden generalmente con los límites del condado. Debido a que la mayoría de los GCDs no cubren la totalidad de un estrato acuífero, estas reservas de agua son generalmente administradas por varios GCDs. Todo distrito debe planear con los otros distritos pertenecientes al área común de administración de aguas subterráneas.

¿Qué diferencia hay entre un área de administración de aguas subterráneas y un distrito de protección de aguas subterráneas?

El área de administración de aguas subterráneas es un área geológica adecuada para la administración de recursos de aguas subterráneas. Es como la cuenca de un río para la administración de aguas de superficie. Las áreas de administración de aguas subterráneas coinciden generalmente con los límites del estrato acuífero o aquifer.

Un distrito de protección de aguas subterráneas es una entidad política cuyos límites pueden o no coincidir con los límites del estrato acuífero.

Generalmente, hay más de un GCD en un área de administración de aguas subterráneas. Los GCDs que comparten un área de administración de aguas subterráneas deben considerar los planes de los otros distritos. Uno de estos GCD puede solicitar una planificación conjunta con los otros distritos en el área.

¿Qué es un plan administrador de GCD?

El plan administrador enumera las metas del GCD y los pasos necesarios para alcanzar esas metas. El plan debe ser diseñado en colaboración con las entidades adecuadas administradoras de aguas de superficie.

Las metas de un plan administrador son:

Para lograr estas metas, el GCD debe:

¿Cuáles son los deberes de un GCD?

Por ley, todo GCD debe:

Todas las reuniones de GCDs deben cumplir con los requisitos estatales de reuniones públicas e información pública.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba