Senador Robert F. "Bob" Deuell
Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
13 de octubre, 2003

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Resumen de la III Sesión Especial

La Legislatura de Texas cerró recientemente su tercer sesión especial convocada, después de finalizar su trabajo en varias obras legislativas, incluyendo un nuevo plan de redistribución de distritos del Congreso. Este artículo contiene un análisis de parte de esa legislación.

Proyecto de Ley (HB) 1 de la Cámara de Representantes – Con la aprobación de las medidas HB 1549 y HB 2496 de la Legislatura 78°, en su Sesión Regular 2003, la ley contiene ahora dos fechas para elecciones primarias de desempate. De manera similar, las medidas HB 1695 y HB 1549 de la Legislatura 78°, en su Sesión Regular 2003, establecen dos plazos para la conducción de campañas locales en ciertas elecciones. Sumado a estos conflictos, la ley actual contiene dos vencimientos para el conteo de votos retrasados provenientes del exterior, dependiendo del tipo de elecciones. La HB 1695 de la Legislatura 78°, en su Sesión Regular 2003, intentó aclarar estos plazos, pero provisiones relativas a votos del exterior y secretarios de votación necesitan mayor aclaración.

Finalmente, la HB 1549 de la Legislatura 78°, en su Sesión Regular 2003, retrasó la fecha uniforme de elecciones de mayo, del primer al tercero sábado del mes, para acomodar votos provisionales según el acta federal del 2002 “Ayudando a América a Votar”. Sin embargo, debido a que otra legislación promulgada extendió el calendario de elecciones, este cambio en la fecha uniforme de elecciones de mayo es innecesario. La medida CSHB 1 intenta corregir y aclarar los conflictos y confusión con respecto a las fechas para ciertos procedimientos y prácticas electorales, como resultado de legislación de la Legislatura 78°, Sesión Regular 2003.

HB 3 – La Legislatura 77° levantó su sesión regular sin lograr adoptar nuevos distritos del Congreso Nacional en Texas según cifras del censo federal 2000. En consecuencia, la Corte Federal en el Distrito Este de Texas emitió una orden adoptando distritos del Congreso (Plan 01151C) para las elecciones del 2002. Los miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos provenientes del estado de Texas fueron electos al Congreso 108° bajo este plan.

La Legislatura 78° cerró su primera y segunda sesión especial sin poder adoptar nuevos distritos para el Congreso. El Gobernador Perry convocó entonces a una tercer sesión especial de la Legislatura 78°, para considerar legislación relativa a la redistribución de estos distritos. La CSHB 3 contiene el mapa de nuevos distritos para la elección de los miembros representantes de Texas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

HB 7 - La medida CSHB 7 trata sobre la organización, composición de la junta directiva y funciones de ciertas agencias, y la transferencia de ciertas funciones a otras agencias. Esta legislación también adelanta la fecha para una corte de distrito adicional en el Condado Kaufman, al 15 de enero del 2004.

La próxima semana, resumiré las restantes obras legislativas aprobadas durante la III Sesión Especial.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba