Senador Robert F. "Bob" Deuell
Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
14 de julio, 2003

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Actualidades de la Sesión Especial

AUSTIN – Desde que la sesión especial fue convocada el 30 de junio, se han introducido más de 50 medidas en el Senado de Texas. Estos proyectos de ley cubren una gran variedad de temas, incluyendo la redistribución de distritos electorales, reforma a los juicios, seguros y pena de muerte.

En este artículo, ofrezco un breve resumen de algunas de las obras legislativas que se han introducido hasta ahora. Si desea más información sobre cualquiera de estas medidas, diríjase a la página Internet del Senado de Texas (www.senate.state.tx.us/Senado.htm), o comuníquese con mi oficina.

Proyecto de Ley Senatorial 6 (SB 6) – Actualmente, la Constitución de Texas ordena a la Legislatura dividir el estado en distritos electorales para el Senado y la Cámara de Representantes estatales, durante la primer sesión regular de la Legislatura posterior a la publicación del censo de los Estados Unidos cada diez años. Como ha sido propuesta, la medida SB 6 establece una comisión de redistribución de distritos electorales bipartita de nueve ciudadanos, que diseñe los nuevos límites de los distritos de la delegación tejana en el Congreso Nacional, los distritos del Senado estatal y los de la Cámara de Representantes estatal.

SB 8 – La ley actual autoriza la presentación de demandas por asbestos en el sistema de justicia civil, como cualquier otro reclamo civil. Se estima que más de la mitad de las 200.000 demandas por daños producidos por asbestos pendientes en los Estados Unidos han sido presentadas en cortes de Texas. La SB 8 crea un nuevo capítulo en el Código Civil de Prácticas y Remedios para juicios civiles relativos a litigación por asbestos. Esta medida establece la creación de una lista de casos pendientes para aquellos demandantes que no muestran síntomas de haber sido afectados, establece criterios médicos objetivos para determinar daños presentes, y da preferencia de juicio a demandas por asbestos que involucren condiciones malignas causadas por haber estado expuesto a asbestos.

SB 19 – Como ha sido propuesta, la SB 19 busca mejorar la eficiencia y efectividad del gobierno estatal, eliminando la comisión de normas de la Junta de Perdones y Libertad Vigilada de Texas o TBPP (Texas Board of Paroles and Pardons) y traspasando sus funciones a TBPP; y eliminando la Junta Estatal de Aeronaves Compartidas (State Aircraft Pooling Board) y transfiriendo sus funciones y responsabilidades al Departamento de Seguridad Pública de Texas (Texas Department of Public Safety). Esta medida también establece el comité selecto sobre privatización de prisiones y suprime la Comisión de Seguridad Privada de Texas (Texas Commission on Private Security). La SB 19 suprime el Consejo Legislativo de Texas (Texas Legislative Council), crea la Junta de Servicios de Información Legislativa (Legislative Information Services Board), transfiere la responsabilidad de auditorías financieras del auditor estatal a la Junta del Presupuesto Legislativo (Legislative Budget Board), y crea una Comisión de Revisión de Rendimiento (Performance Review Comisión) que ocupará el lugar de la Comisión Asesora Sunset (Sunset Advisory Comisión).

SB 20 – Como ha sido propuesta, la SB 20 declara delito el abandonar o poner en riesgo a un anciano o persona discapacitada, y el no brindar ciertos cuidados a niños, ancianos o personas discapacitadas.

SB 21 – Como ha sido propuesta, la SB 21 aclara la legislación contenida en las medidas HB 3184 y HB 3588 de la Cámara de Representantes en la Sesión Regular 78°, en tres áreas: Primero, SB 21 enmienda las provisiones de financiación contenidas en HB 3588 para reflejar la intención legislativa de que ciertos cargos del Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety) sean destinados a ingresos generales (GR) en el bienio 2004-2005, con motivo de estabilizar el presupuesto, y asignarlos luego al Fondo de Movilidad de Texas (Texas Mobility Fund). Segundo, la SB 21 aclara que porciones específicas de multas a conductores y costos judiciales adicionales vayan al fondo de Movilidad de Texas en el bienio 2004-2005, y a GR después. Tercero, SB 21 enmienda el Capítulo 361 del Código de Vialidad, en referencia a la Dirección de Autopistas de Texas (Texas Turnpike Authority). El informe del comité conferencia sobre HB 3184 usó por error la versión de la Cámara de Representantes de la medida en vez de la versión del Senado que fue aceptada. La versión senatorial fue aprobada en la HB 3588, resultando en dos versiones diferentes de la medida. SB 21 anula todo conflicto agregado por error a la HB 3184.

SB 28 - La ley actual requiere a una persona que hace circular una petición por un lugar en la papeleta de votación para determinado candidato a leer cierta declaración en la petición a cada persona que la firma, y requiere que cada parte de una petición incluya una declaración de la persona que lo hace circular diciendo que la persona señaló y leyó cierta declaración al firmante. Como fue propuesta, la SB 28 requiere a una persona que hace circular una petición a estar presente solo cuando se obtiene cada firma y requiere que la petición incluya una declaración afirmando tal cosa.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba