Senador Robert F. "Bob" Deuell
El Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
16 de mayo, 2003

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Senado aprueba legislación para reforma de juicios

El viernes 16 de mayo, el Senado de Texas aprobó el Proyecto de Ley 4 de la Cámara de Representantes, la medida colectiva de reforma a los juicios. El asegurar que mis constituyentes tengan acceso a una atención médica de calidad y asequible es una de mis mayores prioridades legislativas. Tengo fe en que esta legislación tendrá beneficios positivos para aquellos que represento, así como para todos los residentes de Texas.

La medida será enviada ahora a la Cámara de Representantes. Es muy posible que un comité conferencia con miembros de la Cámara de Representantes y el Senado resuelva las diferencias entre las versiones de las dos cámaras, y presente luego una medida final que sea aprobada por ambas cámaras.

El siguiente es un párrafo sobre la legislación de reforma a los juicios tomado de Noticias del Senado. El artículo completo puede verse en: http://www.senate.state.tx.us/75s/Senate/Archives/Arch03/p051603a.htm.

Una legislación que intenta terminar con lo que algunos senadores llaman juicios abusivos recibió hoy la aprobación del Senado. El Senador Bill Ratliff de Mount Pleasant dijo el Sustituto de Comité al Proyecto de Ley (CSHB) 4 de la Cámara de Representantes representa un equilibrio justo al disminuir los exorbitantes pagos recibidos por algunos querellantes, estableciendo topes en sanciones no económicas --como aquellas relativas a dolor y sufrimiento. Ratliff, presidente del comité que consideró la medida, espera que ésta disminuya o estabilice los índices de precios de seguros.

El Comité de Asuntos Estatales convocó once audiencias y recibió más de 61 horas de testimonio sobre la CSHB 4 antes de aprobar su versión y enviarla al pleno del Senado. La medida final trata sobre los juicios, ofertas de arreglos, lugares de juicios, responsabilidad legal por productos, cinturones de seguridad, negligencia médica, inmunidad y responsabilidad legal de voluntarios, y responsabilidad legal en casos de asbestos.

CSHB 4 dispone un máximo de 250.000 dólares en pago por responsabilidad legal a querellantes individuales, 500.000 dólares por cada hospital u otra institución de atención de salud, y un límite total de 750.000 a lo que pueda recibir un querellante. Además, la medida haría cambios en los requisitos requeridos a expertos que redactan informes, y haría que el acceso a registros de pacientes cumpla con el Acta de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996.

La medida de reforma a los juicios dispondría también un período de 15 años para iniciar juicio por responsabilidad legal por productos, y eximiría a vendedores no manufacturadores de responsabilidad legal por daños, a menos que tomen ciertas y específicas acciones.

La legislación también pondría límites a la responsabilidad legal de empleados de escuela, bomberos, empleados del Departamento de Transportación de Texas, y hospitales sin fines de lucro que proveen cierto nivel de servicios benéficos. Además permitiría admitir en la corte el hecho que la persona no usara el cinturón de seguridad.

La medida fue aprobada en el Senado por un voto de 28 a 3.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba