Senador Robert F. "Bob" Deuell
El Senado de Texas
Distrito 2

DE DIFUSION INMEDIATA
11 de abril de 2003

NOVEDADES DEL CAPITOLIO

Instrucciones para los que llaman al 911 sobre qué hacer mientras se espera

AUSTIN – A principios de esta semana, presenté el Proyecto de Ley Senatorial 1409 ante mis colegas del Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales. Esta medida crearía un centro de despacho regional para emergencias médicas, que asistiría a los que llaman al número de emergencias 9-1-1.

Bajo la SB 1409, los que llaman a 9-1-1 podrían ser transferidos a un centro regional que les daría “instrucciones para la espera”, para asistir en situaciones de emergencia hasta que lleguen los Servicios Médicos de Emergencia (EMS). Esto iría desde reanimación cardiopulmonar (CPR), a control de sangrado, a primeros auxilios.

En una situación de emergencia, todo segundo cuenta, y tengo fe de que esta legislación ayudará a salvar vidas.

Cómo las instrucciones durante la espera pueden salvar vidas

Los minutos siguientes a una emergencia son críticos, y la acción de los presentes puede lograr una diferencia en el resultado de la situación.

El Despacho de Emergencia Médica (EMD) involucra a operadores entrenados del número 911, que reconocen emergencias médicas y proveen a los que llaman instrucción de “pre-arribo” que tienen el potencial de salvar vidas. Usando instrucciones simples, los despachadores de emergencias médicas pueden asistir a los que llaman en la administración de CPR, primeros auxilios para ahogos, el control de un sangrado, y aún ayudar en un parto. Muchas veces, las instrucciones de “pre-arribo” pueden resultar en la diferencia entre la vida o la muerte.

Aunque la mayoría de las comunidades urbanas ya están equipadas con despachadores entrenados para emergencias, las áreas rurales se han quedado atrás. Un programa piloto ofrecido en esta sesión (medidas SB 1409 y HB 3497) examinaría la ventaja de proveer instrucciones de emergencia en “pre-arribo” a los que llaman al 911, en áreas donde los servicios no se suministran en la actualidad.

La Legislatura 77° aprobó un programa piloto para examinar la eficacia de usar despachadores de emergencia médica localizados en centros regionales existentes con recursos de despacho, para proveer “instrucciones de pre-arribo” a los que llaman a 911 en ciertas partes de la Texas rural. Aunque la medida de EMD fue aprobada y financiada por la Legislatura, los fondos para el programa piloto no fueron certificados por la Contraloría.

La legislación provee tres opciones de financiación al programa piloto:
Dinero estatal del fondo de cargos por servicios 911
Subsidios
Financiación parcial de subdivisiones políticas participantes.

En la pasada sesión, el Departamento de Salud y Servicios Sociales estimó que el programa piloto podría ser implementado por aproximadamente 300.000 dólares.

Con financiación de subdivisiones políticas participantes y posiblemente subsidios de fuentes externas, la cantidad de fondos estatales necesarios para lanzar el programa del 2004 al 2005 podría ser tan baja como 150.000 dólares.

En el Senado de Texas, hay muy pocos temas en que todos coinciden, pero digo con orgullo que todos mis 30 colegas senadores son coautores de esta legislación. La medida será aprobada pronto por el Senado e irá a la Cámara de Representantes, y luego al gobernador para su firma.

Para comunicarse con el Senador Deuell sobre el proceso legislativo, llame a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0556, o escriba a: Sen. Bob Deuell, Texas Senate, P.O. Box 12068, Austin, Tx 78711. El sitio Internet del Senado de Texas es www.Senate.state.tx.us. La dirección electrónica del Senador Deuell es: bob.deuell@senate.state.tx.us

arriba