Correo de Noticias del Senador Estatal John Carona
[Volver a la página del Senador Carona]

CORREO DE NOTICIAS

del Senador John Carona - Distrito 16

23 de abril, 2004

¿Qué hay de nuevo?

Después de meses de artículos y titulares de periódicos clamando: “Se espera la convocación de una sesión especial esta primavera”, finalmente leemos “Se ha convocado una sesión especial”. La espera ha terminado. El 20 de abril, los legisladores se reunieron en Austin para una sesión especial sobre financiación a escuelas públicas, otros temas de educación y recortes a impuestos de propiedad. (La traducción de la Proclama del Gobernador llamando a sesión especial puede verse en la página http://www.senate.state.tx.us.pdf). La sesión especial puede durar hasta 30 días, y el gobernador ha dicho que convocará sesiones adicionales de ser necesario. Aunque el gobernador ha presentado su plan para reformar la educación e impuestos, no hay consenso al momento sobre ningún plan en la Legislatura de Texas. Los comités de Educación de la Cámara de Representantes y el Senado están trabajando arduamente en audiencias públicas para examinar el plan del gobernador, escuchar la opinión del público y construir un acuerdo para un plan legislativo. Con la presión del 19 de mayo como fecha de cierre de la sesión especial, espero que la Legislatura diseñe un plan de financiación a la educación que financie adecuadamente la educación, aumente la inversión del estado en la educación, termine con el plan Robin Hood de compartir la riqueza, reduzca la carga del impuesto a la propiedad de los tejanos y promueva excelencia en nuestras escuelas públicas. Manténgase informado.

Puede dar seguimiento al proceso y mirar las audiencias desde las siguientes páginas internet: www.house.state.tx.us/committees/415.htm, www.capitol.state.tx.us/psf/capitol.htm y www.senate.state.tx.us/75r/Senate/commit/c880/c880.htm.

En otras noticias, el 19 de abril el vicegobernador anunció cambios en la composición de comités senatoriales para el período interino. Me place informarles que soy ahora vicepresidente del Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal, y miembro de los comités senatoriales de Negocios y Comercio, Organización de Gobierno, y Relaciones y Comercio Internacionales. El portavoz de la cámara baja también ha hecho cambios en la composición de los comités. Hay comunicados de prensa con la nueva membresía de comités en la cámara baja y alta, en www.house.state.tx.us/news/release.php?id=782 and www.senate.state.tx.us/75r/ltgov/pr04/p041904a.htm.

Y, finalmente, he introducido una enmienda constitucional para considerar en esta sesión especial, que requeriría registrar los votos emitidos en la Legislatura de Texas. La enmienda es la Resolución Senatorial Conjunta 5, que puede verse en la página internet: http://www.capitol.state.tx.us/tlo/legislation/bill_status.htm, pulsar en "78th Legislature 4th Called Session - 2004", escribir SJR 5 en "Bill Number" y pulsar "Submit". Aunque el objetivo principal de la sesión especial es la educación, pienso que éste es el momento perfecto para hacer énfasis en la necesidad de registrar los votos de legisladores en la Cámara de Representantes y el Senado de Texas.

Enfoque

En 1994, varios ciudadanos y profesionales idearon un acceso integral a la información sobre salud y servicios sociales para los tejanos, comenzando con un contacto de persona a persona. El objetivo era mejorar la corriente de información entre el estado y los servicios comunitarios. El resultado de esta visión es el Programa Texas 2-1-1.

El 2-1-1 es un nuevo código telefónico abreviado para obtener gratuitamente información y referencias a servicios de salud, servicios humanos y organizaciones comunitarias. El servicio 2-1-1 conecta a individuos y familias con servicios de salud y sociales brindados por organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales en su propia comunidad. Igual que el 9-1-1 se ha convertido en un número universal para llamar en situaciones de emergencia, el 2-1-1 es ahora el número para llamar cuando se necesita asistencia en servicios sociales, atención médica y otros recursos comunitarios.

El programa 2-1-1 fue creado por las dificultades que tenían los tejanos en averiguar a quién contactar cuando necesitaban asistencia, debido al siempre creciente y complejo laberinto de agencias y programas de servicio comunitario disponibles. Facilitando el acceso a información sobre servicios, 2-1-1 promoverá la autosuficiencia y facilitará el que la gente actúe antes de que su situación se convierta en un serio riesgo.

El servicio 2-1-1 es accesible las 24 horas del día, siete días a la semana y disponible en toda Texas. Aunque 2-1-1 es un programa a nivel estatal, está dividido por regiones. Por ejemplo, cuando usted llama al 2-1-1 desde el área Dallas, su llamada será dirigida a la región familiarizada con los recursos que sirven al Metroplex. El servicio 2-1-1 recibe llamadas pertinentes a servicios de salud, alimento, vestimenta, vivienda, recursos gubernamentales, educación, empleo, terapia, grupos de apoyo, recreación, grupos comunitarios, servicios infantiles, juveniles, familiares y a ancianos, y muchos servicios más. El sistema Texas 2-1-1 es también un importante instrumento a nivel estatal para compartir información y movilizar recursos durante desastres locales, estatales o nacionales. Puede visitar www.helpintexas.com para aprender más sobre el Programa Texas 2-1-1 en la región del Metroplex.

¿Sabía que . . .?

El Departamento de Parques y Vida Silvestre ha introducido recientemente el Pase a Parques de Texas (Texas Park Pass). Este pase a los parques estatales de Texas es un pase anual que ofrecerá muchos beneficios especiales a sus miembros. Como miembro, usted y sus invitados pueden disfrutar visitas ilimitadas a los 120 parques estatales y sitios estatales históricos, sin pagar la entrada. A un costo de $60 por la membresía, el pase es válido por doce meses a partir de su compra. Este costo de membresía ayuda a financiar el cuidado y operación de los parques estatales y sitios históricos de Texas.

Para aquellos de ustedes que no han tenido la oportunidad de disfrutar nuestros muchos parques estatales, le aconsejo a usted y su familia o amigos tomarse un tiempo esta primavera o verano y visitar por lo menos un parque. El Estado de Texas ha sido bendecido con su diverso paisaje. Cualquiera sea su preferencia geográfica, le aseguro que hay un parque estatal que usted disfrutará.

A continuación hay un resumen de tres parques cercanos al área de Dallas:

Para mayor información sobre el Pase de Parques de Texas, otros parques estatales o el Departamento de Parques y Vida Silvestre, visite www.tpwd.state.tx.us. ¡Que lo pase bien!

Para concluir, le pido seguir de cerca la sesión especial sobre educación, y que me transmita a mí y nuestros líderes estatales qué piensa usted sobre los planes considerados. Como siempre, si yo o mi personal podemos asistirlo, no dude en comunicarse con nosotros.

Sinceramente,

John Carona
Senador Estatal - Distrito 16

arriba