COMUNICADO DE PRENSA
del Subcomité Senatorial de Agricultura

DE DIFUSION INMEDIATA
Marzo 22, 2001

Contacto: Patrick Fortner
Tel.: (940) 782-1377 / (800) 866-7330

Proyecto de ley de política agrícola de Haywood será promulgado en ley

AUSTIN - El proyecto de ley de política agrícola del Senador Estatal Tom Haywood (R-Wichita Falls) fue aprobado hoy de manera unánima por la Cámara de Representantes, y será promulgado en ley al ser firmado por el Gobernador Rick Perry. La medida --Proyecto de Ley Senatorial 331--trató la necesidad de una política agrícola integral para el estado, basada en los hallazgos de un estudio interino conducido por Haywood y el Comité Interino Conjunto de Política Agrícola, durante el pasado año y medio. Su acompañante, el Proyecto de Ley 499 de la Cámara de Representantes, fue creado por el copresidente del comité conjunto --Diputado David Swinford (R-Dumas).

"La agricultura ha sido una parte clave de la historia, herencia y economía de nuestro estado", dijo Haywood. "Ha sido un elemento crucial en nuestro desarrollo económico, cultural e histórico, así como un componente vital de una economía estatal diversificada y recursos naturales auto renovables".

Las 16 áreas tratadas por el proyecto de ley son: temas de disponibilidad de agua, temas de transportación, temas de regulación estatal, política impositiva del estado, disponibilidad de capital incluyendo préstamos y subsidios estatales, promoción de productos agrícolas de Texas, erradicación o control de pestes y enfermedades dañinas, esfuerzos de investigación y educación, promoción del uso eficiente de recursos de suelo y agua, desarrollo rural económico y de infraestructura, preservación de campos de cultivo, seguridad de alimentos, esfuerzos para participar en la formulación de programas y políticas federales, promoción del servicio contra incendios rural y promoción de compañías productoras de derivados agrícolas.

"Nuestra meta fue formular una política a nivel estatal para asegurar que continúa siendo todas esas cosas para Texas y nuestra nación. El proyecto de ley hace mucho por lograr esto", dijo Haywood. "Al tener la agricultura un impacto anual de 80.000 millones de dólares (equivalentes a $80 billones USA) en la economía del estado, una política agrícola integral es vital para que la industria continúe saludable".

La Secretaria de Agricultura Susan Combs aplaudió la aprobación del proyecto de ley, agregando que Haywood y Swinford desarrollaron una política que beneficiará grandemente a los productores agrícolas del estado.

"El arrollador voto de hoy es indicación de que los legisladores de nuestro estado apoyan firmemente a la agricultura y la Texas rural", dijo Susan Combs.

"Todos los tejanos dependen vitalmente de la agricultura, la segunda más grande industria de nuestro estado, con un impacto económico de 80.000 millones de dólares (u $80 billones USA). El voto de hoy no sólo fue importante para la agricultura, sino para las comunidades rurales que dependen de esta dinámica industria".

arriba