Noticias del Senado de Texas
Noticias | Archivos | Video en Vivo | Archivos Video | Radio
3 de abril, 2004     (512) 463-0300


Senadora Jane Nelson

JANE NELSON JURAMENTADA GOBERNADORA POR UN DIA

Senator Jane Nelson swearing in as Governor for a day
La Senadora Jane Nelson es juramentada por el Juez Nathan Hecht como Gobernadora por Un Día

La Senadora Jane Nelson fue juramentada como Gobernadora de Texas hoy, 3 de abril, 2004. Cumpliendo la tradición de Gobernadora por Un Día, Nelson asume todos los derechos y privilegios del cargo. La senadora estuvo acompañada por su familia, amigos y cientos de partidarios provenientes de su ciudad, Lewisville, y todo el Distrito Senatorial 12.

Senadora Jane Nelson en la cámara senatorial
Senadora Jane Nelson

Jane Nelson es la Presidenta Pro Tem (temporal) del Senado de Texas, y la segunda republicana en jerarquía de esta cámara. Por lo tanto, es la tercera en línea para ocupar el cargo de gobernador, sirviendo en toda ocasión en que el gobernador y vicegobernador dejan su puesto vacante por viaje u otro motivo. La ceremonia de juramentación de hoy continúa una larga tradición senatorial que da al presidente pro tem la oportunidad de servir como gobernador. Nelson ha ejercido este poder anteriormente, por la ausencia del Gobernador Rick Perry y el Vicegobernador David Dewhurst.

Nelson es una ex maestra de escuela, siendo electa al Senado de Texas en 1992, después de cumplir dos términos en la Junta Estatal de Educación. Como senadora, es presidenta del Comité de Salud y Servicios Sociales. Fue distinguida recientemente por la Asociación Médica Americana, quien entregó a Nelson el Premio Nathan Davis por su defensa del sector médico.

En su discurso de aceptación, la Gobernadora Nelson habló con afecto de los ciudadanos de su distrito. “Esta tradición de gobernador por un día no es solo para determinado senador sino para el distrito que él o ella representa. Se podría pensar que los ciudadanos de un distrito tan diverso no tienen nada en común, pero, en general, los temas que más les preocupan son muy similares. Quieren a sus familias seguras. Quieren que sus hijos reciban una buena educación, quieren un entorno económico que les permita crecer y prosperar . . . Nosotros queremos lo mismo para todos nuestros constituyentes”.

Al introducir a la gobernadora, el Decano del Senado John Whitmire dijo: “La Gobernadora Nelson es tan especial porque ella hace a sus colegas mejores senadores . . . solo cuando llegué a ser un buen amigo de la Senadora Nelson es que me convertí en tan buen senador como soy capaz de ser”.

El Congresista Michael Burgess recordó a la Gobernadora Nelson diciendo: “Cuando toma una decisión, la cumple . . . Jane Nelson ha significado mucho para mí durante mi vida”.

Bernie Francis, constituyente y amigo personal de la gobernadora, la describió como “. . . divertida y llena de sorpresas . . . es lo suficientemente inteligente como para buscar cuidadosamente por errores en los textos escolares, y lo suficientemente campechana para que uno se sienta relajado”.

La colega de Nelson, Senadora Florence Shapiro, dijo: “ . . . ella está dedicada a la educación, la educación de todos los niños. Uno solo tiene que mirar a su familia . . . y cuando se observa su familia se ve que su (compromiso con la) educación comenzó como madre y maestra de escuela pública”.

Después de la ceremonia de juramentación, Nelson y su esposo J. Michael Nelson dieron la bienvenida a los invitados en la sala de recepción del gobernador. El matrimonio tiene un hijo y cuatro hijas. Las festividades continuaron hasta mediados de la tarde, con barbacoa y espectáculo, el que incluyó bandas de escuelas secundarias y universidades, así como otros grupos del área Dallas/Fort Worth.


Click For Larger Image Click For Larger Image Click For Larger Image

Presentaciones RealMedia

CEREMONIA INAUGURAL

ARRIBA