Noticias del Senado de Texas
Noticias | Archivos | Video en Vivo | Archivos Video | Radio
10 de enero de 2001     (512) 463-0300

Presidentes de Comités de Finanzas del Senado y Asignaciones de la Cámara de Representantes introducen presupuesto recomendado para el período 2002-2003

AUSTIN - El Senador por Houston Rodney Ellis y el Diputado por San Angelo Rob Junell anunciaron el miércoles 10 de enero la introducción del Proyecto de Ley de Asignaciones Generales de Texas para el bienio 2002-2003.

El Proyecto de Ley de Asignaciones Generales establece presupuestos para todas las agencias estatales y ennumera las prioridades de gastos generales del estado para el próximo período presupuestario de dos años.

Ellis, Presidente del Comité Senatorial de Finanzas, dijo que la propuesta presupuestaria de 108.200 millones de dólares (o $108.2 billones USA) toma en consideración factores económicos actuales como así también consideraciones futuras.

"Este presupuesto refleja las realidades de una economía fuerte pero posiblemente en enfriamiento", dijo el Senador Ellis. "Nos permite cubrir las necesidades básicas de Texas en los próximos dos años y a la vez enfrentar varios desafíos importantes que impactarán nuestro futuro".

Junell, quien preside el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, dijo que la propuesta servirá a los legisladores de ambas cámaras como vehículo para crear una legislación final que establezca el presupuesto estatal para los próximos dos años.

"El Estado de Texas puede funcionar sin problemas con este presupuesto", dijo el Diputado Junell. "Establece inversiones adecuadas y refleja las prioridades de la legislatura para los próximos dos años. En los próximos meses trabajaremos juntos para hacer de un buen presupuesto uno todavía mejor".

El proyecto introducido dedica una buena parte del presupuesto a la educación, y salud y servicios humanos, que suman juntos casi el 75 por ciento del total. Los 108.200 millones de dólares (o $108.2 billones USA) representan un 6,2% de aumento comparados con el presupuesto actual.

"Existen varias prioridades importantes que estoy entusiasmado y ansioso por tratar en esta sesión", dijo Ellis, "incluyendo el incrementar fondos para el Programa de Becas TEXAS, brindar seguros médicos a nuestros trabajadores maestros en Texas, otorgar un aumento de sueldo a los empleados estatales y maximizar la participación en el programa CHIP [seguros de salud para niños]".

Pero Ellis y Junell dijeron que la Cámara de Representantes y el Senado tendrán que pesar las prioridades muy cuidadosamente durante el proceso legislativo.

"Desafortunadamente, hay más ideas brillantes que dólares para pagarlas", dijo Ellis. "Debemos tomar decisiones difíciles y financiar iniciativas que ayuden a construir una base más fuerte para Texas".

Pulse aquí para ver la sesión de hoy en formato RealVideo.

Consulte nuestra página de Audiencias para información sobre próximas reuniones.

Top