DE DIFUSION INMEDIATA
21 de marzo de 2001
Contacto: Dave Nelson
(972) 724-0066

Senado aprueba Acta de Confidencialidad Médica

AUSTIN - El Senado de Texas aprobó hoy el Acta de Confidencialidad Médica de Texas (SB 11), de la Senadora Jane Nelson (R-Flower Mound), para prevenir la difusión de información médica sin el consentimiento del paciente. El proyecto de ley va ahora a la Cámara de Representantes para su consideración.

"Los pacientes de Texas obtuvieron hoy una gran victoria, y estoy agradecida hacia el Senado por hacer lo correcto", dijo la Senadora Nelson, que ha promovido legislación por la confidencialidad o privacidad en las dos últimas sesiones. "Estamos cerca de sellar nuestras carpetas médicas contra el acceso de terceras partes, y cerrar las puertas a firmas comercializadores que han estado husmeando en nuestros botiquines de medicinas. Nuestra salud sólo nos concierne a nosotros".

CSSB 11:

• Previene la transferencia de información médica sobre pacientes, de entidades de salud a entidades de comercialización o publicidad, sin el consentimiento del paciente.
• Ordena al Departamento de Seguros de Texas a adoptar reglas consistentes con los lineamientos federales que gobiernan la difusión de información específica al paciente por los planes de salud y compañías de seguros.
• Da a pacientes el derecho a saber cómo las entidades usan la información médica, por medio de una nota pública fácil de entender.
• Establece estándares de confidencialidad para trabajos de investigación médica.
• Ordena a la oficina del procurador general de Texas a imponer penalidades administrativas de hasta 250.000 dólares por infracción.
• Da a individuos el derecho a levantar juicio para parar la difusión de información y perseguir desagravios, aunque no daños punitivos.
• Da a pacientes el derecho de inspeccionar su información médica y provee un mecanismo para corregir errores en sus carpetas.

La Senadora Nelson representa al Distrito Senatorial 12, que incluye los condados de Dallas, Denton, Ellis y Tarrant.