Comunicado de prensa del Senador Estatal Mike Jackson

De difusión inmediata
7 de marzo, 2003
Contacto: Beth Black, (512) 463-0111

Senado aprueba “Medida de Adopción Internacional” de Jackson
Legislación estandarizaría procedimientos de adopción de extranjeros a nivel estatal

AUSTIN -- El Senador Mike Jackson anunció hoy que el Proyecto de Ley Senatorial 151, relativo a adopciones internacionales, ha sido aprobado unánimemente por el Senado de Texas.

La medida dispone procedimientos uniformes para reconocer los niños adoptados fuera de los Estados Unidos, cuyos padres adoptivos residen en Texas. Bajo la ley actual del estado, no existe una manera uniforme para que el estado reconozca las adopciones extranjeras.

Los propuestos estándares requerirían a padres presentar su registro de decreto extranjero y certificado de nacimiento original, junto con las traducciones, a la corte de su jurisdicción. La corte validaría el decreto para que el Centro de Estadísticas Vitales emita un certificado de nacimiento de Texas y cambio de nombre si así se pidiera.

“La mayoría de los otros estados ya tienen normas uniformes para reconocer las adopciones extranjeras”, dijo Jackson. “En Texas también necesitamos procedimientos estándar”.

El Senador Jackson introdujo legislación similar, el Proyecto de Ley Senatorial 1000, durante la Sesión Legislativa 77°. Después de la aprobación unánime del Senado y el Comité de Justicia Juvenil y Temas Familiares de la Cámara de Representantes, la medida no fue aprobada por la cámara baja debido a limitaciones de tiempo.

arriba