Comunicado de Prensa
de la oficina del Senador Estatal Craig Estes, Distrito 30

De difusión inmediata
Abril 21, 2011
Contacto: Sam Carlson
Tel: (512) 463-0130

Estes responde a emergencia por incendios forestales

Austin – El Senador Estatal Craig Estes (R-Wichita Falls) habló sobre los incendios forestales que arrasan partes del norte de Texas, gran porcentaje de los cuales se están dando en su Distrito Senatorial 30.

“Nuestro estado está agradecido de tener valientes hombres y mujeres en toda Texas que están luchando contra estos incendios y ofreciendo asistencia y apoyo a las víctimas. La seguridad de los afectados por estos incendios es la mayor prioridad”, dijo Estes. “También estamos trabajando con distritos locales y la División de Manejo de Emergencias del Gobernador para asegurar que los condados elegibles puedan recuperar sus gastos con fondos de FEMA”.

Actualmente, hay un personal de aproximadamente 1,815 personas de primer auxilio, manejados por el Servicio Forestal de Texas, provenientes de 36 estados, asignados a los incendios en Texas. Esta cifra no incluye a voluntarios del Departamento de Bomberos.

En este momento, los incendios varían de contenidos en un 10% a contenidos en un 95%. Hoy hay 203 condados con prohibición de fuego.

“El Diputado Hardcastle y yo hemos pedido al Servicio Forestal de Texas crear un fondo para recaudar donaciones privadas para los departamentos de bomberos voluntarios. Estaremos enviando más información cuando la tengamos”, dijo Estes. “Pido a los ciudadanos que donen al Fondo de Asistencia Agrícola de Texas (Fondo STAR). Pueden hacer donaciones en la página electrónica del Departamento de Agricultura. El fondo asiste a agricultores y ganaderos a responder y recuperarse de una emergencia, y puede ser usado para reconstruir cercas, restituir operaciones y pagar por otra asistencia por desastre agrícola”.

Otros recursos de respuesta al extremo peligro de incendios incluyen:

Asistencia y socorro

Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA)
800 North Loop 288, Denton, TX 76209 (800) 621-FEMA
Asistencia al Desempleo por Desastres (DUA) – ayuda por trabajo perdido debido a desastres; Asistencia Temporal de Viviendas (asistencia por residencias no habitables debido a desastres); Subsidios Individuales y Familiares (subsidios de alta necesidad por incapacidad de pagar gastos básicos); Asistencia en Hipotecas y Renta – asistencia por pagos morosos debido a desastres.

Administración de Pequeños Negocios (SBA)
4400 Amon Carter Blvd, Suite 102, Fort Worth, TX 76155 (800) 366-6303
Programa de Préstamos por Desastres - asistencia financiera para reconstruir viviendas y negocios debido a desastre natural.

Programa de Reducción de Tasa de Interés de TDA
Asistencia por desastre con préstamos de bajo interés para refinanciar deuda agrícola existente.

Fondo de Asistencia Agrícola de Texas (Fondo STAR)
www.texasagriculture.gov
El fondo asiste a agricultores y ganaderos para responder y recuperarse de emergencias, y podría usarse para reconstruir cercas, restituir operaciones y pagar por otros gastos de desastre en el agro.

Departamento de Seguridad Pública de Texas – Programa de Subsidios de Asistencia Pública
http://www.txdps.state.tx.us/dem/pages/disasterrecovery.htm
Brinda asistencia a gobiernos locales, tribales y estatales, y ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro, para que las comunidades pueden responder y recuperarse rápidamente de grandes desastres o emergencias declaradas por el Presidente.

USDA – Agencia de Servicio al Agro (NRCS)
P.O. Box 2900, College Station, TX (979) 680-5150
Arreglo de cercas, limpieza de escombros, gradación de tierras, arreglo de estructuras, medidas de conservación del agua, Asistencia de Préstamos de Emergencia (préstamos de bajo interés por pérdida física y productiva), Programa de Deuda Apartada por Desastre – pagos de préstamos FSA diferidos debido a desastre.

USDA – Servicio de Preservación de Recursos Naturales (NRCS)
101 S. Main Street, Temple, TX (254) 742-9800
Programa de Emergencia en Cuencas (EWP) – medidas de emergencia para contener escurrimiento, erosión del suelo y escombros, que dañan una cuenca hidrográfica.

Departamento de Bomberos Voluntarios - Fondo de Asistencia por Emergencia
-Donaciones por correo a la siguiente dirección:
Texas Forest Service, John B. Connally Building 301 Tarrow, Suite 421, College Station, TX 77840-7896
El propósito de este fondo será recibir donaciones para asistir a departamentos de bomberos voluntarios (VFD) con sus altos costos para extinguir los actuales incendios. Toda donación es deducible de impuestos, y los donantes recibirán una carta para el deducible de impuestos. El 100% de los fondos recibidos serán distribuídos a VFDs en forma de subsidios para gastos de extensión de incendios.

Fundación Comunitaria del Área de Wichita Falls
807 8th Street, Suite 750
Wichita Falls TX 76301
Brinda asistencia a Departamentos de Bomberos Voluntarios y acepta solicitudes para fondos subsidiados.

El Senador Estatal Craig Estes es presidente del Comité Senatorial de Agricultura y Asuntos Rurales, y representa al Distrito Senatorial 30, que cubre los condados Archer, Baylor, Clay, Collin (parte), Cooke, Denton (parte), Grayson, Jack, Montague, Parker, Palo Pinto, Shackelford, Stephens, Throckmorton, Wichita, Wilbarger, Wisey Young.

arriba