Comunicado de Prensa
De la oficina del Senador Estatal Craig Estes, Distrito 30

De difusión inmediata
28 de abril, 2003
Contacto: Lewis Simmons
Tel: (512) 463-0130

Estes elogia presupuesto del Senado por financiar servicios esenciales

Senadores Bivins y Estes
El Senador Estatal Teel Bivins de amarillo, izq., y el Senador Estatal Craig Estes de Wichita Falls, der., discuten en la cámara senatorial asignaciones específicas del propuesto presupuesto estatal, a ser considerado esta semana por el Senado. Bivins es presidente del Comité Senatorial de Finanzas, que aprobó su versión del presupuesto el viernes. Después que el Senado apruebe su presupuesto para el bienio 2004-2005, las versiones adoptadas por las dos cámaras irán a un comité conferencia con miembros del Senado y la Cámara de Representantes, para resolver las diferencias entre las dos versiones de la medida financiera.

El Senador Estatal Teel Bivins de amarillo, izq., y el Senador Estatal Craig Estes de Wichita Falls, der., discuten en la cámara senatorial asignaciones específicas del propuesto presupuesto estatal, a ser considerado esta semana por el Senado. Bivins es presidente del Comité Senatorial de Finanzas, que aprobó su versión del presupuesto el viernes. Después que el Senado apruebe su presupuesto para el bienio 2004-2005, las versiones adoptadas por las dos cámaras irán a un comité conferencia con miembros del Senado y la Cámara de Representantes, para resolver las diferencias entre las dos versiones de la medida financiera.

AUSTIN – El Senador Estatal Craig Estes (R-Wichita Falls) elogió la versión senatorial del presupuesto bienal 2004-2005 que será considerado esta semana por el pleno del Senado.

“Este es un presupuesto del que podemos estar orgullosos”, dijo Estes. “Lo fundamental es que el presupuesto del Senado reduce el gasto no esencial y concentra los dólares disponibles en las funciones fundamentales”.

El Comité Senatorial de Finanzas aprobó su versión del presupuesto el viernes, y ésta será considerada por el pleno esta semana. Después que el pleno del Senado apruebe su versión del presupuesto, las versiones del Senado y la Cámara de Representantes irán a un comité conferencia para reconciliar las diferencias entre las medidas presupuestarias.

“A pesar de los serios desafíos financieros productos del déficit en recursos de 10 billones de dólares, el Comité Senatorial de Finanzas redactó un presupuesto que logra preservar los servicios esenciales sin aumentar los impuestos”, dijo Estes. “El comité hizo un excelente trabajo en equilibrar las ‘necesidades’ ante los ‘deseos’, e hizo un trabajo encomiable al establecer asignaciones para las funciones centrales del gobierno estatal”.

El presupuesto propuesto por el Senado para el bienio 2004-2005 suma 117,7 billones de dólares de todos los fondos, un aumento del 0,4% con respecto al bienio 2002-2003.

Estes dijo el presupuesto del Senado financia totalmente las fórmulas y crecimiento de escuelas públicas, reduce financiación de todos los fondos a la educación universitaria sólo en un 1,3%, mantiene la cobertura de Medicaid y CHIP para todo niño elegible, mantiene un fuerte sistema de justicia, y aumenta la financiación a carreteras, y a salud y servicios sociales.

“Es de opinión general que el presupuesto del Senado es mucho más compasivo que el de la Cámara de Representantes, así que espero que el comité conferencia produzca un presupuesto compromiso que se acerque más a la versión del Senado. Es el presupuesto que Texas necesita”, dijo Estes.

Estes dijo que ha recibido una comunicación continua de los residentes de su Distrito Senatorial 30 sobre el presupuesto y otras medidas consideradas por la Legislatura 78° de Texas. Estes sirve a casi 700.000 constituyentes en los condados Baylor, Clay, Collin, Cooke, Denton, Grayson, Jack, Montague, Palo Pinto, Parker, Shackelford, Stephens, Throckmorton, Wichita, Wilbarger, Wise y Young.

Quedan aproximadamente cinco semanas en la sesión, que finaliza el 2 de junio.

arriba