COMUNICADO DE PRENSA
del Senador Estatal Rodney Ellis

De difusión inmediata
Enero 7, 2014
Contacto: David Edmonson, (512) 463-0113

Senador Ellis y senadores colegas piden renuncia del presidente de la Comisión de Finanzas

Austin, TX - El Senador Rodney Ellis (D-Houston) se unió hoy a los senadores Sylvia Garcia (D-Houston) y John Whitmire (D-Houston) para pedir que William White renuncie voluntariamente a su cargo de presidente de la Comisión de Finanzas de Texas. La carta adjunta se da después de que el El Paso Times publicara comentarios del Sr. White menospreciando a los consumidores de préstamos automáticos. El Sr. White es también el vicepresidente de Cash America, una compañía de préstamos automáticos.

"El propósito de la Comisión de Finanzas está claramente fijado en estatuto. La Comisión debe proteger los intereses de los consumidores de Texas, manteniendo sistemas bancarios sensatos y aumentando la prosperidad económica del estado. Los recientes comentarios públicos del Sr. White traicionan su misión, y ponen seriamente en duda su capacidad de hacer a un lado su otro empleo y realmente proteger a los consumidores de Texas", dijo el Senador Ellis.


Carta al Presidente White:

Enero 7, 2014

Sr. William White, presidente
Comisión de Finanzas de Texas
2601 N. Lamar Boulevard
Austin, Texas 78705

Estimado Presidente White,

Le escribimos para pedirle que renuncie voluntariamente a su cargo de presidente de la Comisión de Finanzas de Texas, tan pronto como sea posible. Sus recientes comentarios publicados en El Paso Times el 29 de diciembre de 2013 contradicen sus deberes como presidente oficial y miembro de la Comisión de Finanzas de Texas, y han mermado nuestra confianza en que usted pueda comandar las responsabilidades que se le asignan por estatuto con justicia y sin prejuicios.

Por ley, la Comisión de Finanzas "debe llevar a cabo sus funciones de manera que proteja los intereses de consumidores, mantenga un sistema bancario sensato y seguro, y aumente la prosperidad económica del estado". La Comisión de Finanzas es también responsable de supervisar la Oficina de Crédito al Consumidor, la que regula al sector de créditos al consumidor, y educa a consumidores y acreedores con la meta de "producir un ambiente de crédito justo, legal y saludable para la prosperidad económica y social en Texas".

Sus recientes comentarios públicos traicionan la misión y responsabilidad de la Comisión de Finanzas de Texas y la Oficina de Crédito al Consumidor de proteger, y ponen seriamente en duda su capacidad de poner a un lado su otro empleo y realmente proteger a los consumidores de Texas y los intereses de los consumidores de Texas, y fortalecer la prosperidad económica. En la entrevista con El Paso Times, se lo cita cuestionando la motivación de los clientes de préstamos automáticos y sugiriendo que podrían estar usando los préstamos para artículos no necesarios. Como presidente oficial de la Comisión de Finanzas, usted debería saber perfectamente que la mayoría de los consumidores de préstamos automáticos y aquellos garantizados por título automotor los usan para pagar emergencias inesperadas o expensas comunes porque simplemente no ganan lo suficiente para cubrir sus necesidades.

Solo en el 2012, 35,000 familias perdieron sus vehículos ante prestamistas por título automotor, los negocios de préstamos automáticos garantidos por sueldo o vehículo cobraron $1.25 billones en cargos a familias trabajadoras, y el 32 por ciento de clientes sin fines de lucro que pidieron asistencia benéfica se vieron en problemas por préstamos automáticos y de título automotor, según Texas Appleseed. Además, consumidores mujeres, minorías y de bajos ingresos son afectados desproporcionadamente por el negativo impacto económico de los préstamos automáticos, tendiendo a dificultar la prosperidad financiera de estos grupos y aumentar la desigualdad económica. Examinando estas sorprendentes cifras, pareciera que el sector de préstamos automáticos prosperó a expensas de familias y comunidades de Texas. En virtud de su actual posición como presidente de la Comisión de Finanzas, usted no puede ignorar estos hechos, independientemente de su otro empleo como vicepresidente de un prestamista automático.

Aún más, la resolución aprobada por la Comisión de Finanzas el 20 de abril del 2012, que contiene su firma, es sumamente preocupante. Puede argumentarse que esta resolución es un intento de la Comisión por influenciar legislación, lo que como bien sabrá es ilegal. El sector de préstamos automáticos ha luchado con todas sus fuerzas contra la aprobación de ordenanzas locales, y nos alegra que los esfuerzos de este sector fracasaran en 11 ciudades de Texas, incluyendo recientemente nuestra ciudad de Houston. Tratando de aprobar una resolución que perjudique el control local, pareciera que usted busca proteger los intereses del sector de préstamos automáticos y no los de consumidores de Texas. Deseamos que examine más atentamente si la resolución es realmente un uso inapropiado e ilegal de recursos estatales.

Al requerir por estatuto que un miembro de la Comisión de Finanzas sea un ejecutivo de crédito al consumidor, la Legislatura esperaba que el requisito aportaría conocimientos y experiencias del sector para el cumplimiento de regulaciones, y que todo conflicto de intereses debía ser evitado. Al confirmar su nombramiento como presidente, como todos nuestros colegas senadores, confiamos en que usted realizara los deberes asignados al cargo juiciosamente, con la meta de de proteger a los consumidores de Texas. Cambiando el enfoque y culpando al consumidor como usted lo hizo en la entrevista pone seriamente en cuestión su capacidad de hacerlo.

Los tejanos merecen una Comisión de Finanzas que los proteja a ellos y sus intereses. Al haber perdido usted nuestra confianza y la del público para cumplir los deberes de su cargo de manera competente, justa y sin prejuicios, le urgimos que renuncie a su posición como presidente de la Comisión de Finanzas.

Sinceramente,
Rodney Ellis           Sylvia Garcia           John Whitmire

arriba