COMUNICADO DE PRENSA
del despacho del Senador Estatal Rodney Ellis

De difusión inmediata
22 de marzo, 2005
Contacto: Jeremy Warren (512) 463-0113

Legislación de Ellis sobre notificación consular aprobada en comité
Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal aprueba SB 603 con un voto de 5 a 0

AUSTIN – El Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal aprobó hoy una legislación --la SB 603 del Senador Rodney Ellis (D-Houston)--para proteger los derechos de ciudadanos extranjeros. El comité aprobó la SB 603 con un voto de 5 a 0.

El Proyecto de Ley Senatorial (SB) 603 dispone que cuando un ciudadano extranjero es arrestado o detenido, debe hacérsele conocer su derecho a que su consulado sea notificado. Ellis introdujo la legislación de notificación consular por primera vez en el año 2001. Este mes, el Presidente Bush informó a la Corte Suprema de EE.UU. que ordenaría a los estados, incluyendo Texas, a revisar casos específicos para averiguar si se violaron los derechos de extranjeros bajo la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, cuando no se notificó a consulados locales del arresto de sus ciudadanos.

“Me place mucho que el comité haya tomado este positivo paso”, dijo Ellis. “Cuando negamos las protecciones legales más básicas a ciudadanos extranjeros, no solo manchamos la integridad de la justicia aquí en Texas, sino que ponemos en peligro la protección legal de los tejanos en el extranjero. Porque, si nuestros ciudadanos fueran tratados así en suelo extranjero, deberíamos indignarnos. Deberíamos estar igualmente indignados cuando tal injusticia ocurre en nuestro estado”.

El Senador Ellis ha trabajado en este tema con la Senadora Leticia Van de Putte desde hace un año. Ellos han trabajado de manera cercana con dos prominentes profesores de Leyes en Texas: Reynaldo Anaya Valencia de la Facultad de Abogacía de la Universidad Saint Mary's, y Craig L. Jackson de la Facultad de Abogacía Thurgood Marshall de Texas Southern University, para entender e interpretar de qué manera la orden de la Corte Internacional de Justicia (ICJ) en el Caso concerniente a Avena y otros ciudadanos mejicanos (México versus Estados Unidos de América) afecta a Texas, y a 15 de los 16 prisioneros extranjeros que esperan la muerte en nuestro estado. El artículo será publicado próximamente en Yale Law and Policy Review.

El año pasado, Ellis y Van de Putte sometieron una carta al Procurador General de Texas Greg Abbott, inquiriendo sobre la posición oficial de Texas en cuanto a la orden de ICJ. El Procurador Abbott respondió diciendo: “No creemos que la Corte Suprema (cortes de EE.UU.) están sometidas a la decisión de ICJ en Avena”.

“Este es un paso muy positivo para mejorar el sistema de justicia en lo criminal de Texas”, dijo el Senador Ellis. “Esta legislación asegurará que los ciudadanos extranjeros reciban el mismo tratamiento aquí que el que demandamos reciban nuestros ciudadanos en el extranjero”.

arriba