COMUNICADO DE PRENSA
del despacho del Senador Estatal Rodney Ellis

De difusión inmediata
5 de junio de 2001
Contacto: Jeremy Warren
(512) 463-0113

Arrollador apoyo a la prohibición de ejecución de incapacitados mentales

Si el Gobernador Rick Perry firma el Proyecto de Ley 236 de la Cámara de Representantes, Texas se uniría a otros catorce estados que prohíben la ejecución de incapacitados mentales. Actualmente, Arizona, Arkansas, Colorado, Georgia, Indiana, Kansas, Kentuchy, Maryland, Nebraska, New México, New York, South Dakota, Tennessee, Washington y el gobierno federal prohíben la ejecución de incapacitados mentales. Las legislaturas de Florida y Missouri han aprobado legislaciones similares que esperan ahora la firma de sus gobernadores. Treinta y ocho estados y el gobierno federal cuentan con pena de muerte (Centro de Información sobre la Pena de Muerte, http://www.deathpenaltyinfo.org/dpicmr.html).

El 68 por ciento de los tejanos apoyan la pena de muerte, pero sólo el 19 por ciento de los tejanos apoyan la ejecución de retrasados mentales (Encuesta de la Universidad de Houston/Houston Chronicle, febrero del 2001). La oposición a la ejecución de incapacitados mentales ha aumentado considerablemente. En 1989, se oponía a la práctica el 73 por ciento, comparado con una oposición actual del 81 por ciento (“Corte Suprema trata caso de asesino retrasado”, Austin American Statesman, 8 de enero de 1989).

A nivel nacional, el 75 por ciento de la población se opone a la ejecución de incapacitados mentales. En Georgia, el primer estado en prohibir la ejecución de incapacitados mentales, el 66 por ciento se opone a la práctica. En Florida y Carolina del Sur, el 71 por ciento se opone a la ejecución de incapacitados mentales. En Nueva York, el 82 por ciento se opone (“La pena Penry” de E.F. Reed, University Press of America).

En Texas, un número de publicaciones –incluyendo todo diario principal—y organizaciones ha pedido la prohibición de ejecución a incapacitados mentales:

Amarillo Daily News
“¿El que hace algo estúpido es estúpido para el sistema de jurados en Texas? (pide prohibir la ejecución de incapacitados mentales), mayo 19, 2001.

Austin American Statesman
“Dictamen sobre retraso mental muestra a Texas el camino correcto”, junio 5, 2001.
“Prohibir la ejecución de retrasados mentales debería convertirse en ley”, mayo 24, 2001.
“Asegurar la justicia” (Legislatura debería aprobar la prohibición), abril 27, 2001.
“Tratando la preocupación sobre la pena de muerte” (tejanos apoyan firmemente la prohibición), abril 2, 2001.
“La ocupada cámara de la muerte” (pide a legisladores usar el caso Cruz como catalizador para terminar con la ejecución de incapacitados mentales), agosto 11, 2000.
“Pequeños pasos sobre el pasillo de la muerte” (apoya el terminar con la práctica), mayo 25, 1999.

Beaumont Enterprise
“Medidas mejoran justicia de Texas en esta sesión” (medida brinda mejores estándares para decisiones de jurados), mayo 31, 2001.

Corpus Christi Caller Times
“¿Perpetua o muerte para asesinos con bajo IQ?” (pide al Gobernador Perry firmar la prohibición), mayo 18, 2001.
“Ejecutando asesinos retardados” (pide prohibir práctica bárbara), marzo 9, 2001.
“Legislación asesina” (pide abolición de ejecución a retrasados mentales), enero 18, 2001.
“Pregunta a la Legislatura” (pide prohibir ejecución de retrasados), diciembre 18, 2000.

Dallas Morning News
“Penry nuevamente” (Suprema Corte dice que Texas se equivocó otra vez), junio 5, 2001.
“Consecuencia legislativa” (pide al gobernador que firme HB 236), mayo 30, 2001.
“Pena de muerte” (pide compasión en el sistema), mayo 11, 2001.
“Ejecuciones en Texas” (urge a Texas no esperar a Suprema Corte para terminar con ejecuciones a retrasados mentales), marzo 28, 2001.
“Atención legislativa” (criminales con retraso mental no deberían ser ejecutados), mayo 21, 1999.
“Pena de muerte” (sistema de Texas no es justo si ejecuta a retrasados mentales), mayo 5, 1999.

Houston Chronicle
“Perpetua y muerte” (Perry ‘sugirió de manera falsa’ que Texas tiene salvaguardas para retrasados mentales), junio 1, 2001.
“Después de la Sesión” (Perry debería ser razonable y firmar HB 236), mayo 30, 2001.
“Complicaciones” (declara que los retrasados mentales no deberían ser sujetos al castigo definitivo), febrero 6, 2001.
“Condenación” (pide a legisladores terminar con la ejecución de retrasados mentales), noviembre 20, 2000.
“Inhumano” (Texas debería reinstaurar prohibición a ejecución de retrasados mentales), mayo 8, 1999.

Fort Worth Star-Telegram
“Mentalidad y castigo” (pide un alto a la ejecución de retrasados mentales), marzo 30, 2001.
“Notado al pasar” (destruye argumento que la actual ley protege a retrasados mentales de ejecuciones), mayo 22, 1999.

San Antonio Express News
“Reforma a justicia criminal dio un salto esta sesión” (Perry no debería esperar a Corte Suprema), mayo 31, 2001.
“Perry debería firmar medida que salva a los retardados”, mayo 25, 2001.
“Ejecución de Penry no debería suceder”, diciembre 3, 2000.
“Ejecución, una pena errónea para retrasados mentales”, mayo 22, 1999.

Waco Tribune Herald
“Salvar a retrasados”, junio 1, 2001.
“Medidas merecen ser ley” (Perry necesita firmar HB 236), mayo 30, 2001.
“Perpetua o muerte sí importa” (pide un sistema humano), mayo 17, 2001.

Grupos que han apoyado la medida HB 236, que prohíbe la ejecución de retrasados mentales:
American Association on Mental Retardation American Psychological Association Association for Retarded Citizens of the United StatesThe ARC of TexasTexas ImpactRoman Catholic Bishops of TexasTexas ACLUAssociation for Persons with Severe Handicaps American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled American Orthopsychiatric Association National Association of Private Residential Resources National Association of Superintendents of Public Residential Facilities for the Mentally Retarded Mental Health Law Project National Association of Protection and Advocacy Systems American Bar Association

Top