Senadora Jane Nelson
P.O. Box 12068, State Capitol
Austin, Texas 78711
Tel. (817) 424-3446
Fax (512) 463-0923

COMUNICADO DE PRENSA
DE DIFUSION INMEDIATA

Setiembre 6, 2011
Contacto: Janet Elliott
(512) 463-0112

La Senadora Nelson es distinguida por esfuerzos legislativos para Barnett Shale

AUSTIN - La Senadora Jane Nelson (R-Flower Mound) ha recibido el Premio 2011 al Liderazgo Legislativo de parte de la Asociación de Gas y Petróleo de Texas, por su trabajo en dos obras legislativas para una mayor información pública sobre el impacto medioambiental de la explotación de gas natural.

"La explotación del gas es importante para la economía de nuestra región y la independencia energética de nuestra nación, pero la salud de nuestros ciudadanos es nuestra mayor prioridad", dijo la Senadora Nelson. "Agradezco a la Asociación de Gas y Petróleo de Texas por ayudarnos a aprobar legislación para los mayores beneficios económicos posibles de Barnett Shale, de una manera que proteja a la vez nuestro medioambiente y la salud pública".

La Senadora Nelson copromovió la medida HB 3328, que requiere a productores listar los químicos usados en el método de fracturación hidráulica, en una página en Internet. La Comisión de Ferrocarriles de Texas está en proceso de dictar reglas para implementar la medida.

Ella fue autora conjunta de la SB 527, la que agrega nuevos monitores de aire en Barnett Shale. Los monitores estarán ubicados cerca de los sitios de excavación, para comprobar el nivel de benceno y 45 compuestos orgánicos volátiles diferentes.

"La ley de información pública de la Senadora Nelson para los químicos usados en la fracturación hidráulica, y una medida para crear una red ampliada de monitoreo del aire, establecerán una mayor transparencia y brindarán buena información al público --protegiendo a la vez los empleos en Texas. Felicitamos a la Senadora Nelson por su liderazgo y visión, ya que sirve al público y mantiene el motor de la economía en movimiento", dijo Debbie Hastings, vicepresidenta de asuntos medioambientales en la Asociación de Gas y Petróleo de Texas.

La Senadora Jane Nelson representa al Distrito 12, integrado por partes de los condados Tarrant y Denton. Ella preside el Comité Senatorial de Salud y Servicios Sociales.

arriba