Senadora Jane Nelson
P.O. Box 12068, State Capitol
Austin, Texas 78711
Tel. (817) 424-3446
Fax (512) 463-0923

COMUNICADO DE PRENSA
DE DIFUSION INMEDIATA

19 de mayo, 2005
Contacto: Dave Nelson
(512) 463-0112

Medida enviada al gobernador asistiría a familias de militares y víctimas de violencia doméstica

AUSTIN – La Legislatura de Texas ha aprobado la SB 1186 de la Senadora Estatal Jane Nelson (R-Lewisville), que protege a familias de militares de las penalidades por rescindir contratos de alquiler cuando son llamados al servicio activo. La protección también cubriría a víctimas de violencia doméstica que deben trasladarse luego de una decisión judicial por abuso.

“Nuestros militares hacen tantos sacrificios por nosotros, que me place que podamos hacer las cosas un poquito más fáciles para ellos y sus familias. Cuando son llamados al servicio activo, deberíamos ayudarlos a dejar resueltos sus asuntos en casa”, dijo la Senadora Nelson. “También me encanta que pudiéramos enmendar esta legislación para dar la misma protección a víctimas de violencia familiar, que podrían tener que mudarse para escapar de estos delincuentes y romper el ciclo de violencia”.

La medida fue aprobada por el Senado en marzo y por la Cámara de Representantes de Texas hoy. Ahora va a consideración del gobernador. Otra medida de la Senadora Nelson, la SB 56, fue enviada hoy al gobernador. Esta ordena notificar a fiscales cuando se está considerando una reducción de fianza a acusados violentos. La Senadora Nelson introdujo una legislación similar en el 2001 en respuesta a la reducción de fianza de Timothy Richardson, el residente de University Park que fue luego condenado por el asesinato de su esposa Mary Richardson.

“La SB 56 es mi renovado intento para hacer la información sobre disminución de fianza, que podría salvar vidas, disponible a víctimas de crímenes violentos y sus familias”, dijo la Senadora Nelson. “La familia de Mary Richardson trabajó arduamente en esta legislación hace dos sesiones, y me place haber finalmente aprobado la medida”.

La Senadora Nelson (R-Lewisville) representa al Distrito Senatorial 12, el que incluye parte de los Condados Denton y Tarrant.

arriba