Senadora Jane Nelson
P.O. Box 12068, State Capitol
Austin, Texas 78711
Tel. (817) 424-3446
Fax (512) 463-0923

COMUNICADO DE PRENSA
DE DIFUSION INMEDIATA

10 de marzo, 2005
Contacto: Dave Nelson
(512) 463-0112

Legislación trata de ayudar a familias de militares

AUSTIN – La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Lewisville) introdujo una legislación enfocada en proteger a los militares en servicio activo de posibles penalidades en sus contratos de renta o alquiler.

“Cuando un individuo es llamado a servicio activo, debería tener la flexibilidad de cambiar su domicilio sin pagar penalidades. Sea que quieran dejar sus posesiones en casa de familiares o simplemente hallar un lugar más barato, esta gente está arriesgando su vida para defender nuestro país. Los deberíamos ayudar a arreglar sus asuntos en casa, y esta legislación es una manera simple de asistirlos”, dijo la Senadora Nelson.

La SB 1186 da derecho a terminar un contrato sin penalidades a miembros en servicio activo y sus dependientes, en el evento de que sean trasladados o reasignados. Se necesita copia escrita de la orden y 30 días de aviso previo por escrito a los dueños de la vivienda.

La Legislatura está actualmente en sesión hasta el 30 de mayo, 2005. El último día para introducir medidas es el viernes 11 de marzo.

La Senadora Nelson (R-Lewisville) representa al Distrito Senatorial 12, el que incluye partes de los Condados Denton y Tarrant.

arriba