RESUMEN DEL CAPITOLIO de la Senadora Jane Nelson
Actualización de temas a los que se enfrenta la Legislatura

9 de enero, 2005

La Legislatura se reúne el martes

La Legislatura de Texas se reunirá en su Sesión Regular 79º el martes, para una sesión de 140 días que terminará el 30 de mayo. Se le puede dar seguimiento vía Internet, en la página de Texas Legislature Online: www.capitol.state.tx.us. La ceremonia de apertura del Senado puede verse en www.senate.state.tx.us, y la de la Cámara de Representantes en www.house.state.tx.us.

Repaso legislativo

¡Es hora de repasar la educación cívica de Texas! Durante los próximos cinco meses, la Legislatura considerará varias propuestas para nuevas leyes, cambios en leyes existentes o la remoción de leyes actuales. Y con tantas nuevas familias mudándose a Texas desde la pasada sesión legislativa, pensamos que apreciarían un rápido repaso.

Como lo especifica la Constitución de Texas, la Legislatura se reúne por 140 días todos los años impares para considerar legislación y diseñar un presupuesto de dos años. Las medidas que no fueron aprobadas en la pasada sesión, u otras sesiones especiales previas, no se trasladan a la nueva sesión, así que el proceso comienza con la mesa limpia.

Durante el período interino, los comités del Senado y la Cámara de Representantes condujeron profundas revisiones de varios temas, e hicieron recomendaciones a la Legislatura entrante. Pero para que esas recomendaciones se conviertan en ley, requerirán una acción de la Legislatura.

Proceso legislativo

La gran mayoría de medidas introducidas no se promulgan en ley. Para que una medida tenga éxito, debe pasar una serie de obstáculos. Los proyectos de ley senatoriales deben tener una audiencia y un voto de aprobación en un comité del Senado. El que una medida se considere en comité es determinado por el presidente del comité. Una vez que la medida sale del comité, el autor en el Senado debe obtener apoyo de dos tercios del Senado (21 votos) para llevarla a discusión en la cámara senatorial.

Una vez que una medida es aprobada por el Senado, va a la Cámara de Representantes, donde pasa por el mismo proceso de comité. La cámara baja no tiene una regla para el voto de las dos terceras partes, así que cuando la medida sale de comité va al Comité de Calendarios, quien decide si, y cuando, una medida se enfrenta al voto en esa cámara.

Una vez que la medida es aprobada por ambas cámaras, el gobernador tiene tres opciones: promulgarla en ley, vetarla o permitir que se convierta en ley sin firmarla.

Participación ciudadana

El proceso legislativo puede darse rápidamente, especialmente en los últimos días de la sesión. Una vez que se hacen las asignaciones a comités, se publican calendarios de audiencias en Internet con una lista de las medidas elegibles para ir a audiencia. Los ciudadanos interesados en dar seguimiento al proceso de varias medidas pueden inscribirse para notificaciones por correo electrónico cuando hay cambios en la situación de una medida determinada.

Los ciudadanos también pueden brindar testimonio escrito u oral sobre toda obra legislativa, pero la mejor manera de hacerse oír es comunicando su opinión a su representante. Todo tejano está representado por uno de los 31 miembros del Senado y uno de los 150 diputados de la Cámara de Representantes. La cortesía legislativa establece que cada miembro pueda servir a sus constituyentes. Para hallar su representante, visite www.capitol.state.tx.us y escriba su dirección.

Cómo comunicarse con la Senadora Nelson

La Senadora Jane Nelson representa al Distrito Senatorial 12, que incluye partas de los condados Tarrant y Denton. Puede escribirle a P.O. Box 12068, Austin, Texas 78711, o enviarle un mensaje electrónico a jane.nelson@senate.state.tx.us. Si usa correo electrónico, incluya su nombre, domicilio y demás información. También puede llamar a su oficina en el Capitolio: (512) 463-0112, o a la del distrito en Grapevine: (817) 424-3446.

¡Feliz Año Nuevo y los mejores deseos para el 2005!

arriba