Noticias del Senado de Texas
Noticias | Archivos | Video en Vivo | Archivos Video | Radio
Mayo 17, 2013     (512) 463-0300

RESUMEN SEMANAL

AUSTIN - Las negociaciones sobre el presupuesto estatal entre el Senado y la Cámara de Representantes de Texas llegaron finalmente a un acuerdo el viernes a la tarde en comité conferencia, enviando la propuesta a ambas cámaras para su consideración final. El acuerdo pendiente extraería $2 billones del fondo estatal de emergencias (Rainy Day Fund) para invertir en infraestructura del agua, y aumentaría el financiamiento a la educación en $3.4 billones. Todo gasto proveniente del fondo de emergencias requiere un voto mayoritario de dos terceras partes en ambas cámaras, así que es crucial llegar a un acuerdo que pueda conseguir esos votos.

Las negociaciones en la pasada semana fueron difíciles, con algunos miembros de la cámara baja fiscalmente conservadores oponiéndose a usar dinero del fondo de emergencia, y demócratas de esa cámara pidiendo restituir los recortes a la educación hechos en la pasada sesión. Esos dos grupos juntos son suficientes para bloquear un acuerdo, por lo que los negociadores trataron de llegar al compromiso logrado en comité el viernes. Cada cámara votaría por el acuerdo posiblemente el lunes. Si ambas lo aprueban, el presupuesto iría al gobernador para su firma.

También el viernes, el Senado celebró los 50,000 votos consecutivos de su miembro con mayor antigüedad. La Senadora Judith Zaffirini de Laredo sirve en el Senado desde 1987, y en todos estos años nunca estuvo ausente para un voto. Según la Senadora Leticia Van de Putte de Laredo, éste es un récord nacional. "Buscando en los registros", dijo Van de Putte, "encontramos que este récord es único e inigualable". Zaffirini recibió de regalo el mazo usado durante su voto récord.

El Senado aprobó varias propuestas esta semana. Una de ellas, la HB 15 auspiciada por la Senadora Jane Nelson de Flower Mound, busca reducir la mortalidad infantil calificando a hospitales según su rendimiento en la atención intensiva neonatal. Otra medida, la SB 1214 de la Senadora Donna Campbell de New Braunfels ordenaría un documento de identificación con foto para obtener una licencia matrimonial.

La mayor parte de la acción legislativa esta semana sucedió en comités, donde los senadores trataron de aprobar todas las propuestas posibles. Quedando poco más de una semana para el fin de la Sesión 83º, los senadores se preparan para largas noches de debate y posible aprobación de cientos de medidas aprobadas esta semana en comités. Todo lo que quede pendiente el domingo 26 de mayo perderá su oportunidad en esta sesión, y los legisladores tendrán que esperar dos años para tratarlo nuevamente en la próxima sesión legislativa.

El Senado vuelve a reunirse el lunes 20 de mayo a las 11:00 a.m.

The Texas Senate   The Texas Senate
El Senador Kevin Eltife de Tyler da por aprobada la medida en que la Senadora Zaffirini emitió su 50,000º voto consecutivo. Zaffirini recibió luego el mazo como recordatorio de su récord.   La Senadora Judith Zaffirini fue distinguida el viernes por sus colegas por la emisión de su 50,000º voto consecutivo. Fue elogiada por su consistencia, tenacidad y capacidad como legisladora. Zaffirini es segunda por su antigüedad como senadora, habiendo servido desde 1987.

Vea el video de sesiones y audiencias desde la página Archivo de Audio y Video.

Top