Noticias del Senado de Texas
Noticias | Archivos | Video en Vivo | Archivos Video | Radio
26 de abril, 2003    (512) 463-0300


Video de ceremonia inaugural en la cámara del Senado, abril 26, 2003.

Gobernador por Un Día Eddie Lucio Jr.

The Honorable Eddie Lucio, Jr. swearing in as Governor
El Honorable Eddie Lucio Jr. y su esposa Minie, juramentado en su cargo por el Juez Filemón Vela.

El Senador Eddie Lucio Jr. fue elegido presidente pro tempore del Senado por sus colegas, al final de la Legislatura 77°, poniéndolo tercero en línea para la gubernatura de Texas. Según la tradición, el gobernador y el vicegobernador viajan fuera del estado por un día cada sesión legislativa. El presidente pro tempore es entonces juramentado como gobernador de Texas, y ocupa ese cargo por un día.

The Honorable Eddie Lucio, Jr sworn-in as Governor for a Day
Eddie Lucio Jr, considerado campeón en asuntos del sur de Texas

Lucio estuvo rodeado de familiares, amigos y colegas en la cámara del Senado, celebrando la inauguración. “Seré gobernador solo por un día”, dijo Lucio, “pero soy su amigo y vecino de por vida, y tejano para siempre”.

El Senador John Whitmire, Decano del Senado de Texas, actuó como maestro de ceremonias del evento. “El Senado Estatal se está reuniendo en tiempos difíciles”, dijo Whitmire. “Esta es una de nuestras mejores sesiones por el liderazgo de Eddie Lucio. Eddie Lucio, con su liderazgo, ha hecho que el Senado trabaje unido como nunca antes”.

Lucio nombró a su amigo y colega Senador Frank Madla como vicegobernador por un día. “Cuando habla en la cámara del Senado, habla desde su corazón”, dijo Madla. “Les puedo decir hoy que su corazón es tan grande como el estado de Texas”. Los Senadores Troy Fraser, Eliot Shapleigh, Leticia Van de Putte y Chris Harris también elogiaron al Gobernador Lucio.

Lucio fue juramentado en su cargo por el Juez Filemón Vela, Juez de Distrito U.S. del Distrito Sur de Texas. En su discurso inaugural, el Gobernador Lucio dijo Texas debe usar sus vastos recursos para corregir las deficiencias en el estado. “Soy un funcionario electo que entiende es de sentido común dar a todos los niños una educación sólida”, dijo Lucio, “hemos usado parches en el pasado, pero ahora debemos arreglar nuestro sistema de educación pública”.

Lucio sirve en el Senado desde 1990 y es considerado campeón en temas del sur de Texas, conocido por luchar por los derechos y necesidades de los habitantes de la frontera. Una de las causas principales de Lucio es el desarrollo de la vialidad, economía y educación de la región de Texas sur. En el pasado, Lucio logró la aprobación de legislación para mejorar el nivel de vida de las colonias en el sur de Texas. Ha recibido amplio reconocimiento por su trabajo legislativo. Fue nombrado Senador Estatal del Año por Asociaciones Combinadas de la Ley en Texas, y Legislador del Año por la Asociación de Empleados Públicos de Texas y la Asociación de Agencias de Acción Comunitaria.

El Secretario del Condado Pete Benavides y la Alcaldesa de Brownsville Blanca Vela asistieron a las ceremonias del sábado para honrar a su Legislatura Estatal. La Contralora Estatal Carol Keeton Strayhorn y el Procurador General Greg Abbott también concurrieron para ofrecer tributo al Gobernador Lucio. Los asistentes a las festividades fueron invitados a una recepción y barbacoa en los jardines del Capitolio, después de las ceremonias.


Click For Larger Image Click For Larger Image Click For Larger Image

Presentaciones RealMedia

Ceremonia inaugural

Top